| for the text as adopted, see annex I, decision PC.3/7. | UN | للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الأول، المقرر |
| 778. for the text as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/105. | UN | ٧٧٨- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١٠٥. |
| 153. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/6. | UN | 153- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/6. |
| 158. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/7. | UN | 158- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 17/7. |
| 726. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 17/19. | UN | 726- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 17/19. |
| 63. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/1. | UN | 63- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 13/1. |
| 797. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/5. | UN | 797- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/5. |
| 802. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/6. | UN | 802- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/6. |
| 807. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/7. | UN | 807- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/7. |
| 812. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/8. | UN | 812- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/8. |
| 819. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/9. | UN | 819- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 13/9. |
| 836. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 13/16. | UN | 836- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 13/16. |
| 147. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/12. | UN | 147- للاطلاع على النص بصيغتـه المعتمـدة، انظر الفصـل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/21. |
| 152. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/13. | UN | 152- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/13. |
| 741. for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 15/6. | UN | 741- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 15/6. |
| 67. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter II, decision 16/118. | UN | 67- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول، المقرر 16/118. |
| 80. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 16/10. | UN | 80- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 16/10. |
| 175. for the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 16/3. | UN | 175- للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 16/3. |
| 8. The Preparatory Committee adopted its agenda without a vote (for the text as adopted, see annex II). | UN | 8- واعتمدت اللجنة التحضيرية دون تصويت جدول أعمالها (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني). |
| for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 6/18. | UN | للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 6/18. |
| (for the full text, please see web site: http://www.corteidh.or.cr/seriecpdf_ing/ seriec_79_ing.pdf) | UN | للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي: http://corteidh.or.cr/seriecpdf_ing/seriec_79_ing.pdf |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 