"للاطلاع على تقرير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the report of
• For a report

for the report of the Secretary-General, see item 135.
للاطلاع على تقرير الأمين العام، انظر البند 135.

[for the report of the Ad Hoc Committee of the Whole, see A/S-24/AC.1/L.2 and Add.116 and L.3]
[للاطلاع على تقرير اللجنة الجامعة المخصصة، انظر A/S-24/AC.1/L.2 وAdd.1-16 وL.3]

[for the report of the Main Committee see A/CONF.197/MC/L.1 and Add.1-8 and A/CONF.197/MC/L.2]
[للاطلاع على تقرير اللجنة الرئيسية انظر A/CONF.197/MC/L.1 و Add.1-8 و L.2]

190/ For a report of the consultations, see A/AC.115/L.691.
)١٩٠( للاطلاع على تقرير عن المشاورات، انظر A/AC.115/L.691.

191/ For a report of the Symposium, see A/AC.115/L.694.
)١٩١( للاطلاع على تقرير عن الندوة، انظر A/AC.115/L.694.

The Board also held a panel meeting on the African situation, with the participation of Ministers and Ambassadors.for the report of the Chairman of Sessional Committee I on the panel meeting see the annex below.
** للاطلاع على تقرير رئيس اللجنة اﻷولى للدورة بشأن اجتماع الفريق، انظر المرفق أدناه.

27 for the report of the Working Group, see IMO document FSI 9/15.
(27) للاطلاع على تقرير الفريق العامل، انظر: المنظمة البحرية، الدولية، الوثيقة FSI 9/15.

1 for the report of the Summit, see Report of the World Summit for Social Development, Copenhagen, 6-12 March 1995 (United Nations publication, Sales No. 96.IV.8).
)١( للاطلاع على تقرير مؤتمر القمة، انظر، تقرير مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، ٦-١٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )منشورات اﻷمم المتحدة رقم المبيع 96.IV.8(.

4 for the report of the Committee on its first and second sessions, see E/CN.3/2004/29.
(4) للاطلاع على تقرير اللجنة عن دورتيها الأولى والثانية، انظر E/CN.3/2004/29.

That exploratory session of the Working Group on Insolvency Law was held at Vienna from 6-17 December 1999 (for the report of that Working Group see document A/CN.9/469).
وعقدت دورة الفريق العامل الاستطلاعية بشأن قانون الإعسار في فيينا من 6 - 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 (للاطلاع على تقرير الفريق العامل، انظر الوثيقة A/CN.9/469).

1 for the report of the thirteenth Meeting of States Parties, see document SPLOS/103.
(1) للاطلاع على تقرير الاجتماع الثالث عشر للدول الأطراف، انظر الوثيقة SPLOS/103.

17 for the report of the Legal Committee at its eighty-sixth session, see document LEG 86/15.
(17) للاطلاع على تقرير اللجنة القانونية في دورتها السادسة والثمانين، انظر الوثيقة LEG 86/15.

7/ for the report of the Conference, see A/CONF.167/9.
)٧( للاطلاع على تقرير المؤتمر، انظر A/CONF.167/9.

In this regard, the Office also recommended that the Forum consider how it could give support to the initiative (see E/C.19/2005/3 for the report of the workshop).
وفي هذا الصدد، أوصت المفوضية أيضا بأن ينظر المنتدى في الكيفية التي يمكن أن يدعم بها المبادرة (انظر E/C.19/2005/3 للاطلاع على تقرير حلقة العمل).

20. [Text for this section of the OPS was not developed at the second session of the Committee, but see annex II to the present report for the report of the contact group on financial considerations.] V. Principles and approaches
20 - [لم يتم وضع نص بشأن هذا القسم من الاستراتيجية الجامعة للسياسات في الدورة الثانية للجنة، ولكن أنظر المرفق الثاني للتقرير الحالي للاطلاع على تقرير فريق الاتصال بشأن الاعتبارات المالية.]

22 for the report of the Sixth Committee, see A/55/613 and Corr.1.
(22) للاطلاع على تقرير اللجنة السادسة، انظر A/55/613 و Corr.1.

192/ For a report of the consultation, see A/AC.115/L.695.
)١٩٢( للاطلاع على تقرير عن المشاورات، انظر A/AC.115/L.695.

6 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)٦( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص للجنة اتخذته في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.

7 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fifty-third session (1998), see CERD/C/248.
)٧( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )١٩٩٨(، انظر CERD/C/348.

8 For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its fifty-third session (1998), see CERD/C/364.
)٨( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين )١٩٩٨(، انظر CERD/C/364.

a For a report submitted in compliance with a special decision of the Committee taken at its forty-second session (1993), see CERD/C/247.
)أ( للاطلاع على تقرير مقدم امتثالا لمقرر خاص اتخذته اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين )١٩٩٣(، انظر CERD/C/247.