"للاطلاع على نص المقرر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for the text of the decision

88. See chapter III, decision 2004/9 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
88 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2004/9، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision, see chapter I, section B, draft decision I.
للاطلاع على نص المقرر ، انظر الفصل اﻷول ، الفرع باء ، مشروع المقرر اﻷول .

See annex, decision 2003/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board.
354- انظر المرفق، المقرر 2003/17، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision as adopted, see chapter II, section B, decision 2002/115.
37- للاطلاع على نص المقرر المعتمد، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 2002/115.

See decision 1995/12 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
٣٤ - انظر المقرر ١٩٩٥/١٢ للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

See chapter III, decision 1997/11 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
٦٩ - انظر الفصل الثالث، المقرر ١٩٩٧/١١، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي.

for the text of the decision see chapter II, section B, decision 1997/116.
٠٢٢- للاطلاع على نص المقرر انظر المقرر ٧٩٩١/٦١١ في الفرع باء من الفصل الثاني.

See chapter III, decision 2006/2 for the text of the decision adopted by the Executive Board.
38 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2006/2 للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي.

See annex, decision 2006/2 for the text of the decision adopted by the Executive Board. D. Intercountry programmes
38 - انظر الفصل الثالث، المقرر 2006/2 للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي.

Concern was expressed regarding issues related to cash assistance management. (See annex II, decision 2000/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
وعبَّر الحاضرون عن قلقهم إزاء المسائل المتعلقة بإدارة المساعدات النقدية (انظر المرفق الثاني، المقرر 2000/17، للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي).

There were no comments by delegations. (See the annex, decision 1999/17, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
ولم تدل الوفود بأية تعليقات. )انظر: المرفق، المقرر ١٩٩٩/١٧، للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي(.

300. It was noted that the next session of CCH would be held in Geneva during the first half of 2003 (see annex II, decision 2001/8, for the text of the decision adopted by the Executive Board).
300 - وأشير إلى أن الدورة المقبلة للجنة التنسيق المعنية بالصحة ستعقد في جنيف خلال النصف الأول من عام 2003 (انظر المرفق الثاني من المقرر 2001/8 للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي).

There were no comments from delegations (see annex II, decision 2001/20, for the text of the decision adopted by the Executive Board).
ولم تبد الوفود أي تعليقات. (انظر المرفق الثاني، المقرر 2001/20، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي).

The Preparatory Committee adopted this decision without a vote (for the text of the decision as adopted, see annex II, decision PC.4/1).
واعتمدت اللجنة هذا المقرر دون تصويت (للاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني، المقرر ل ت-4/1).

The Preparatory Committee adopted the decision without a vote (for the text of the decision as adopted, see annex II, PC.4/2).
واعتمدت اللجنة هذا المقرر دون تصويت (للاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني، المقرر ل ت-4/2).

The Preparatory Committee adopted this decision without a vote (for the text of the decision as adopted, see annex II, PC.4/3).
واعتمدت اللجنة هذا المقرر دون تصويت (للاطلاع على نص المقرر بصيغته المعتمدة، انظر المرفق الثاني، المقرر ل ت-4/3).

It was currently being revised and would be issued as a more comprehensive Communication Manual in early 1999. (See the annex, decision 1998/9, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
ويجري حاليا تنقيح هذا الدليل وسيصدر في طبعة أوفى تحمل عنوان دليل الاتصال في أوائل عام ١٩٩٩. )للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي، انظر المرفق، المقرر ١٩٩٨/٩(.

UNICEF had participated in the recent Round Table on Adolescent Health and would be participating in other round tables and the International Forum in Amsterdam in 1999. (See the annex, decision 1998/10, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
فقد شاركت اليونيسيف في المائدة المستديرة بشأن صحة المراهقين التي عقدت مؤخرا، وسوف تشارك في موائد مستديرة أخرى وفي المحفل الدولي في أمستردام في عام ١٩٩٩. )انظر المرفق، المقرر ١٩٩٨/١٠، للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي(.

UNICEF had contributed to its preparation. (See chap. III, decision 1996/3, for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
وأضافت اﻷمانة أن اليونيسيف قد أسهمت في اﻷعمال التحضيرية لتلك الدورة. )انظر الفصل الثالث، المقرر ١٩٩٦/٣، للاطلاع على نص المقرر الذي اعتمده المجلس التنفيذي(.

Some speakers said that monitoring progress was the responsibility not just of UNICEF, but also of other United Nations agencies. (See decision 1995/14 for the text of the decision adopted by the Executive Board.)
وقال بعض المتكلمين إن رصد التقدم ليس من مسؤولية اليونيسيف وحدها بل ووكالات اﻷمم المتحدة اﻷخرى أيضا. )انظر المقرر ١٩٩٥/١٤، للاطلاع على نص المقرر الذي اتخذه المجلس التنفيذي(.