"للاطمئنان على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• check on

Very kind of you to check on me, but completely unnecessary.
أنت كريمة جدا للاطمئنان على ، ولكن لا لزوم لها

I'll be back to check on you soon, okay?
أنا سوف يعود للاطمئنان على أنت قريبا، حسنا؟

I just need to check on something for my boss.
أنا فقط بحاجة للاطمئنان على شيء للمدرب بلدي.

I swear I want to hear everything, but I really need to check on something.
أقسم أنني أريد أن أسمع كل شيء، ولكن أنا فعلا بحاجة للاطمئنان على شيء.

I stopped by to check on Mama, but only got two words in before she told me to quiet my loud mouth so as not to wake you.
توقفت قبل للاطمئنان على ماما، ولكن فقط حصلت كلمتين في قبل قالت لي لتهدئة فمي بصوت عال حتى لا يوقظك.

Unfortunately, one of your guards misunderstood our intentions when we came back to check on the boy's welfare.
للأسف، واحدة من الخاص حراس يساء فهمها نوايانا عندما عدنا للاطمئنان على رفاه الطفل.

Ezekiel's gonna keep coming out here to check on you.
ستعمل حزقيال إبقاء القادمة هنا للاطمئنان على لك.

Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards.
صباح الأمس، ذهبت للاطمئنان على الماشية لقد رأيت بعض الصقور

We go around in town to check on everybody.
نحن ندور في البلدة للاطمئنان على الجميع.

After all the promises he made, does he stop by to check on you?
بعد كل الوعود التي أطلقها، فهل نتوقف للاطمئنان على لك؟

Yeah, i was just stopping by to check on my bro.
نعم، كنت فقط زيارتكم للاطمئنان على بلدي وإخوانه.

I'll be back to check on you later.
أنا سوف يعود للاطمئنان على لك في وقت لاحق.

Why don't you go back to the house and check on the kids?
لم لا تذهبين إلى المنزل للاطمئنان على الأولاد؟

Christine sent me out to check on you.
أرسلت كريستين لي بالخروج للاطمئنان على لك.

I was thinking of, um, heading that way to check on a friend.
كنت أفكر من، أم، تمضي في هذا الإتجاه للاطمئنان على صديق.

So, late last night I came to check on Josh.
ذلك، في وقت متأخر الليلة الماضية جئت للاطمئنان على جوش.

She called me to check on the patient, which she never does without a reason.
،لقد اتّصلت بي للاطمئنان على المريضة والذي لن تفعله بدون سبب

I'm on my way to the hospital to check on that kid I helped earlier.
انا في طريقي الى المستشفى للاطمئنان على ذلك الولد الذي انقذته في وقت مبكر

You want to come with me to check on mr.
هل تريدي أن تأتي معي للاطمئنان على السيد.

Uh, yeah, uh, actually, Ernie, I came to check on your cast and make sure you don't have any tenderness in your hand.
آه، نعم، آه، في الواقع، أرني جئت للاطمئنان على جرحك