"للامبراطورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Empire
• Imperial

More than 100,000 British soldiers And the Empire of surrender.
استسلم أكثر من مائة ألف جندي بريطاني وتابع للامبراطورية

After Sri Lanka was colonized by the British Empire, British laws were gradually applied throughout the nation.
وبعد أن خضعت سري لانكا للامبراطورية البريطانية، بدأت القوانين البريطانية تسري تدريجياً في جميع أنحاء البلاد.

Honorary Commander of the Order of the British Empire, CBE.
حامل وسام الشرف للامبراطورية البريطانية.

The high society of the Roman Empire, was a highly aristocratic one.
كانت الطبقة الاجتماعية الراقية للامبراطورية الرومانية بغاية الارستقراطية

We were unjustly dragged and forced to become Imperial soldiers
تم سحبنا ظلماً واجبرتنا على ان نكون جنود للامبراطورية

Commodus is certain that he can usher in a new era for the Roman Empire.
كان كومودوس على يقين من أنه يستطيع أن يبدأ حقبة جديدة للامبراطورية الرومانية

I can't handle any of Empire Group's official matters any more.
لا يمكننى تولى الشئون الرسمية للامبراطورية بعد الان

Although the Victor, we submit to Caesar and to the Roman Empire...
رغم النصر نخضع لقيصر و للامبراطورية الرومانية

I want you to know that I'm fully committed to you and Empire.
أريدك أن تعرف بأنني ملتزم لك و للامبراطورية.

How many nominations you expect for Empire, Pop?
كم تتوقع أن يكون عدد الترشيحات للامبراطورية يا أبي ؟

No, baby, this is a big deal for Empire, and you and the boys are still shareholders, so it's a win-win for everybody.
لا , ياعزيزتي هذه صفقة كبيرة للامبراطورية و أنت و الاولاد ستكونون شركاء هذا إنتصار للجميع

In July, 1860, foreign armies breached Fort Dagu, and shattered the Empire's feeble defences.
في يوليو 1860 اقتحمت الجيوش الأجنبية قلعة داجو وتمكنوا حينها من تدمير الدفاع الضعيف للامبراطورية

Archtreasurer and Prince-Elector of the Holy Roman Empire,
أمين صندوق الفنّ والطباعة للامبراطورية الرومانية المقدّسة،

The newspaper is just the cornerstone of what I hope is gonna be a new media Empire.
إن الصحيفة هي حجر الأساس فحسب للامبراطورية الجديدة للإعلام التي آمل أن أنشئها

The third battle for Gaza is the beginning of the end for the Ottoman Empire.
وتعتبر المعركة الثالثة على غزة بداية النهاية للامبراطورية العثمانية

He is determined to redraw the map in the Middle East and to add nearly a million square miles to the British Empire.
فهو عازم على إعادة رسم خارطة الشرق الأوسط وضم ما يقرب من مليون ميل مربع للامبراطورية البريطانية

You put loyalty to the Empire over your own personal feelings.
فضّلتَ ولائك للامبراطورية على مشاعرك الشخصيّة.

The Empire Medical Department is waiting for your return.
ادارة الشؤون الطبية للامبراطورية تنتظر عودتك

I want that my wife have a funeral decent one in England and not in an advanced post of the Italian Empire.
أريد أن أقيم لزوجتي جنازة لائقة في انكلترا و ليس في مكان خاضع للامبراطورية الإيطالية

The chief victims of the Turkish Empire are the Turkish people.
الضحية الريئسية للامبراطورية التركية هم الشعب التركي نفسه

You owe the Great Imperial State of Japan a favor.
تدين للامبراطورية اليابانيه الان