"للبار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the bar
• a bar

we're all going to the bar, so get changed,'cause you can't be the only one there not wearing a'stume.
نحنا جميعا سنذهب للبار قم بالتغيير لانه لا يمكنك ان تكون الوحيد الذي لا يرتدي زي

I'm going to go to the bar and get a drink. Does anyone want anything?
سأذهب للبار, لأحتسي الخمر أتريدون أي شيء؟

But I'd rather take care of you than give my money to the bar.
لكن أفضّل الإعتناء بك على منح أموالي للبار

What that vamp did to you back at the bar... it's called encanto.
الذي فعلة مصاص الدماء بك سوف عند للبار يطلق عليه إنكانتو

Goddamn faded every night and Use yourself as a bar mop, you Wouldn't be in this mess, huh?
وتجعلي من نفسك كممسحة للبار لما كنتي في هذه الفوضي

Yeah, I go to the bar sometimes when my shift is over. Just to hang.
أجل، اذهب للبار أحياناً حينما تنتهي مُناوبتي، للتسكّع فحسب.

Now I can go out to the bar and drink with my friends as the Pilgrims intended.
الآن أستطيع الخروج للبار والشرب مع أصدقائي كما أراد المهاجرون

Okay, you don't want to go to the bar?
حسناً ، انت لا تريد الذهاب للبار ؟

If you can't drink, don't bother to drink in the bar.
لو لا تستطيع الشرب أذهب للبار ولا تجلس هنا

Free speakers, dude! Free speakers for the bar! Free speakers!
سماعات مجانية يا رجل ,سماعات مجانية للبار

Hmm? I got an idea for a stimulus plan for the bar that's gonna blow your freakin'mind.
عندي فكرةِ ل خطة محفّزِه للبار ستذهل عقلك

Buddy, we're going to the bar to meet women, not turn into them.
صاحبي , نحن ذاهبين للبار لنقابل النساء ليس لنتحول إليهم

I'm gonna go to the bar and destroy myself. So come get me when you pick out a restaurant.
سأذهب للبار و أدمّر نفسي، لذا تعالوا لاصطحابي عندما تختارون مطعماً.

Let's find your shoes and hit the bar. First round's on me.
لِنجد حذاؤكِ ونذهب للبار الجولة الأولى على حسابي

In fact, I think I found a buyer for the bar.
في الحقيقة , أعتقد أنني وجدت مشتري للبار

The guy who goes with you to the bar, helps you get sex.
الراجل اللى بيروح معاك للبار ويساعدك فى التعرف على بنات

- No, but you do, cowboy. Have you been to the bar?
لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟

Step up to the bar, boys. The drinks are on me.
تقدموا للبار يا رجال ، المشروبات على حسابي

I didn't expect anything like this to happen when I went to a bar alone in a short skirt and no underwear.
لم أظن أنّ أيا من هذا سيحدث، عندما ذهبتُ للبار وحدي مرتدية تنورة و بدون أيّ ملابس داخلية.

At this restaurant. I think they have a bar here.
لنذهب للبار في هذا المطعم اعتقد أن لديهم بار هنا