"للبحث عنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for us
• look for us
• to find us

When they come looking for us, let's only ask for PC.
حينما يأتون للبحث عنا دعنا نطلب الحديث مع قائد الشرطه

Once it gets dark, somebody will come looking for us.
و عندما يحل الليل ، سيأتى أحدهم للبحث عنا

That soldier will come looking for us eventually.
هذا الجندي سيأتي للبحث عنا في نهاية المطاف

The radio said 20,000 SS troops have been drafted in to look for us.
قالوا بالإذاعة أن 20 آلف جندي من الـ"إس إس" تم إعدادّهم للبحث عنا

My dad's gonna realise something's happened and he'll send a search party to find us.
والدي سيعرف أن خطباً ما قد حصل وسيرسل مجموعة استكشاف للبحث عنا

If he's got as many cops working for him as you say, he'll have them in the streets looking for us.
إن كان يعمل لديه شرطيون كثر كما تقول, فسيرسلهم للبحث عنا.

What the... Sooner or later someone is gonna come looking for us, right?
عاجلاً أو آجلاً شخص ما سيأتي للبحث عنا صحيح ؟

The cops are swarming the city looking for us.
رجال الشرطه ينتشرون فى الشوارع للبحث عنا

When he does not show up for drink and whores, the knights will come looking for us.
إن لم يظهر للشراب والعربدة سيأتي الفرسان للبحث عنا صه

We have friends, family, they will come looking for us, they know where we are, they find us.
لدينا أصدقاء، عائلة، سيأتون للبحث عنا ويعلمون من أنتم، سيعلمون مكاننا، وسيعثرون علينا.

So even if they go looking for us, they won't know where to look.
إذن فهم سيأتون للبحث عنا ولكنهم لن يعرفوا أين يبحثون

Except every citizen in Ixwood is going to be looking for us.
فيما عدا ان كل مواطن في .ليكس وود" سيخرج للبحث عنا"

Sally said she left Luke, looking for us 20 minutes ago.
"سالي" قالت انها تركت "لوك" قبل 20 دقيقة للبحث عنا

If we don't report in, they'll come looking for us.
لو لم نعطهم التقرير لكانوا سيأتون للبحث عنا

We're sitting here with stolen Alliance goods. Won't they be looking for us?
نحن نجلس هنا ومعنا بضاعة للحلفاء مسورقة ألم يأتوا للبحث عنا ؟

Don't worry. Someone will notice our car and come looking for us.
لا تقلق، سيلاحظ أحدهم سيارتنا ويأتي للبحث عنا

Nobody's heard from us since last night, which means pretty soon they're going to be up here looking for us, right?
مما يعني انهم سيكونون هنا قريبا للبحث عنا, صحيح؟

They read the note, we disappear. Then they don't come looking for us.
هم يقرأون الملاحظة ونحن نختفي ثم لا يأتي أحد للبحث عنا

Listen, if we're not back in three hours' time... then you and Poochi come and look for us.
إذا لم نرجع في غضون ... ثلاث ساعات حينها تنزل أنت و"بوتشي" للبحث عنا

And it won't have to look for us.
ولن يضطر العمل للبحث عنا

Patrol have a hard time trying to find us once we land.
قوات الحدود سيواجهون وقتاً عصيباً للبحث عنا عندما ننزل