"للبحث عني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for me
• look for me
• find me
• to seek me

That's when he's gonna be old enough to come looking for me.
هذا عندما سيكون كبيراً في السن بما يكفي ليأتي للبحث عني

Now, go home and don't come looking for me again.
الآن اذهبي للمنزل ولا تأتي للبحث عني مرة أخرى

Just promise me you won't come looking for me.
ولديكِ كل الحق لذلك عديني فقط بأنكِ لن تأتي للبحث عني

Tell Shaw I was touched she came to look for me.
أخبر شو انني تأثرت بها ان هي جاءت للبحث عني

She saw me on TV, thought you'd maybe come up here and try to find me.
لقد رأتني على التلفاز اعتقدت بانك ربما تاتي هنا للبحث عني

I even trained my Aswang to kill anybody who came looking for me.
حتى إني قمت بتدريب المتحوّل لقتل أي شخص جاء للبحث عني.

And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
وأظن أنه تعين علي الترحيب بالناس أو العزف على الناي وأنا أضع ساقاً خشبية، فجاء للبحث عني واقتحم الغرفة المجاورة للمسبح

Look, this may be amusing to you, but they'll come looking for me.
أنظر, ربما يكون الأمر ممتعاً بالنسبة لك لكنهم سوف يأتون للبحث عني

If you hadn't heard from me, how long until you would have came looking for me?
. لو لم تسمع مني هذا الآن فكم سيمر من الوقت لكي تأتي للبحث عني ؟

If no one here makes any calls, then no one on the outside is gonna come looking for me.
إذا لم يقم أي أحد هنا بأي اتصالات، فلا أحد على الجانب الآخر سيأتي للبحث عني

If anyone comes looking for me, I have not been here.
إن جاء أي أحد للبحث عني أخبرهم أنني لم آت إلى هنا

One day you drop me, the next you come looking for me!
! خلال يوم تهجرني ، وفي اليوم التالي تأتي للبحث عني

I'm gonna go outside and if she comes looking for me, you're gonna call.
لأنني سأخرج ولو ذهبت للبحث عني سوف تتصلين بي

And to let him knowif the sheriff ever came looking for me, so when she leftthat message last week, I did.
و لتدعه يعرف إذا جاء الشريف للبحث عني لذا عندما تركت هذه الرسالة الأسبوع الماضي أنا فـعـلـت

Every foster home they sent him to, he'd slip out the window at night and come looking for me.
اي منزل للتبني ارسل اليه كان يهرب من النافذة في المساء و يأتي للبحث عني

I'm going to the police station before they come looking for me.
سأذهب لمركز الشرطة قبل أن يأتوا للبحث عني

Maybe I was hoping one day he'd come looking for me. I know this is tough for you. Uh, I think I'll be okay.
ربما كنت آمل أن يأتي يوماَ للبحث عني أعلم أن الأمر صعب عليك أظنني سأكون بخير

See, Jenna recruited Noel to look for me'cause she knew that Charlotte had a sister and the Carissimi Group was just the tip of the iceberg.
أتري جينا جندت نويل للبحث عني لأنها كانت تعرف أن شارلوت كان لديها شقيقة وكانت مجموعة كاريسيمي مجرد رأس الجبل

You're gonna go look for me at the cabin... and I'm gonna go look for a doctor.
ستذهبين للبحث عني في المقصورة و أنا سأذهب للبحث عن طبيب

Knowing your pride, it must have been hard for you to come and find me.
بسبب كبريائك، لابد أنه كان صعباً عليكِ أن تأتي للبحث عني

Class 5506, will you come find me if I am lost?
مجموعة 5506، هل ستأتون للبحث عني إن فُقدت؟

Let's say I give you'til tomorrow to seek me out but that's the best I can do.
دعينا نقول سأُمهلك حتي الغد للبحث عني ولكن هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به أمتفقان ؟