"للبحيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lake

Stinking beggar, go the hell back to Western lake.
أيها النتن المعدم, إذهب للجحيم عُد للبحيرة الغربية

Picked a nice spot. Biggest house on the lake.
لقد اخترت أجمل بقعة وأكبر منزل مجاور للبحيرة

I was gonna carve a canoe out of that tree and then take it out to lake Placid and scatter her ashes.
كنت سآخذ الشجرة من الباحة الخلفية و أصنع منها زورقاً ثم آخذها معي للبحيرة . و أبعثر رمادها هناك ..

We go out on the lake almost every weekend.
ودائما ما نذهب للبحيرة في عطلة نهاية الأسبوع

Saving lake Chad would not only contribute to the struggle against disastrous climate change on a planetary level, but would also meet the needs of 25 million people in the countries adjacent to the lake.
إن إنقاذ بحيرة تشاد لن يساهم في مكافحة تغير المناخ الوخيم على مستوى كوكب الأرض فحسب، بل من شأنه أيضا أن يلبي احتياجات 25 مليون نسمة من السكان في البلدان المجاورة للبحيرة.

I love that, uh, the nearest house is across the lake.
أحب هذا، أقرب منزل في الجانب الآخر للبحيرة

The only reason we dredged the lake is because Skinner's wife saw Linden out there.
السبب الوحيد لجرفنا للبحيرة هو لأن زوجة سكينر رأت ليندين هناك في الخارج

If you're coming up here I could arrange for him to meet you and take you out to the lake.
إن كنت ستأتي إلى هنا يمكنني أن أرتب معه .ليأخذك للبحيرة

Don't let him get to the lake! Don't let him get to the lake!
لا تجعله يذهب للبحيرة لا تجعله يذهب للبحيرة

Oh, there's no cell service up here. I'm afraid you'll just have to look at the lake.
لا توجد خدمة هاتفية هنا لهذا متأسف لكونكم فقط تنظرون للبحيرة

They... they throw the fish back in the lake after they catch'em in order to keep the chi aligned with the lake's stratosphere.
هم يلقون السمك فى البحيره بعد ان يصتادونهم من أجل الحفاظ على الانحياز مع الطبقه العليا للبحيرة

Yeah. If, say, I recommended that you be allowed to go to the lake.
نعم, إذا, قلت بأني سأوصي للسماح لك بالذهاب للبحيرة

I was just enjoying myself at Echo Park, looking at the lake, who should sidle up next to me but special agent Jay Griffin.
كنت أستمتع بنفسي فحسب في متنزه إيكو أنظر للبحيرة ثم جاء بجانبي

The floor to ceiling, wall-to-wall glass provides stunning views of the lake.
يمنح الزجاج من الأرض حتى السقف ومن الحائط للحائط الآخر مشهداً رائعاً للبحيرة

My mom's new boyfriend said I was too annoying to take to the lake.
عشيق أم الجديد قال أني مزعج بشدة ليأخذني للبحيرة

Boy, that was one trip to the lake we're not gonna forget.
ويحيي,هذه كانت رحلة للبحيرة لن ننساها أبداً

Hey, I was thinking, maybe we could rig up a pump to the lake, you know, for irrigation, you know, given we don't get caught.
كنتُ أُفكّر بأن علينا أن نُركّب مضخّة للبحيرة من أجل الرّي، كما تعلم

- Yes. - Only after dark we'll go to the lake.
نعم فقط بعد ان يسود الظلام نستطيع الذهاب للبحيرة

Got to go to the lake, if we get lucky we'll come out in our happy future
علينا الذهاب للبحيرة , اذا كنا محظوظين سنخرج الى مستقبلنا السعيد

I beg you, calm down. When it gets dark we'll go to the lake.
ارجوك , اهدأ عندما يخيم الظلام سنذهب للبحيرة