"للبرنامج القطري الخامس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifth country programme for
• for the fifth country programme
• of the fifth country programme

Mid-term review of the fifth country programme for the
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس

Mid-term review of the fifth country programme for Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا

This should facilitate the work planning exercise for the fifth country programme and ensure continuity as the Government and UNDP move to the next programming exercise;
ولا بد أن ييسر ذلك عملية تخطيط العمل للبرنامج القطري الخامس وأن يكفل الاستمرارية لدى قيام الحكومة وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي بمهمة البرمجة التالية؛

Mid-term review of the fifth country programme for Bangladesh
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لبنغلاديش

Mid-term review of the fifth country programme for Malawi
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لملاوي

Also noting with satisfaction the report of the detailed review of the fifth country programme for Myanmar and the recommendations of the evaluation mission,
وإذ يحيط علما كذلك مع اﻹرتياح بتقرير الاستعراض المفصل للبرنامج القطري الخامس لميانمار وتوصيات بعثة التقييم،

72. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya.
٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

9. The Committee recommended that the Council approve the second extension of the fifth country programme for Kenya.
٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

Mid-term review of the fifth country programme for DP/1994/6/Add.1 Zambia
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا DP/1994/6/Add.1

70. The Chairman of the Standing Committee introduced the request for a second one-year extension of the fifth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II) involving IPF resources of $9 million.
٠٧ - عرض رئيس اللجنة الدائمة طلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا لمدة سنة واحدة (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II)، ويشمل موارد أرقام التخطيط الارشادية البلغة ٩ ملايين دولار.

7. The Chairman of the Standing Committee introduced the request for a second one-year extension of the fifth country programme for Kenya (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II) involving IPF resources of $9 million.
٧ - عرض رئيس اللجنة الدائمة طلب التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا لمدة سنة واحدة (DP/CP/KEN/5/EXTENSION II)، ويشمل موارد أرقام التخطيط الارشادية البلغة ٩ ملايين دولار.

117. The Executive Board had before it document DP/1994/6/Add.1, containing the report on the mid-term review of the fifth country programme for Zambia.
١١٧ - كان أمام المجلس التنفيذي الوثيقة DP/1994/6/Add.1، التي تتضمن تقريرا عن استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لزامبيا.

Mid-term review of the fifth country programme for the Lao People's Democratic Republic (DP/1996/12/Add.2)
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس لجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية )DP/1996/12/Add.2(

Mid-term review of the mid-term review of the fifth country programme for Brazil (DP/1996/12/Add.4)
استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الخامس للبرازيل (DP/1996/12/Add.4)

7. The review covered a detailed evaluation of the performance and results of 51 of the 123 projects, which accounted for approximately 79 per cent of the total allocation for the fifth country programme.
٧ - وشمل الاستعراض تقييما تفصيليا ﻷداء ونتائج ٥١ مشروعا من مجموع المشاريع البالغ ١٢٣ مشروعا، تقارب حصتها ٧٩ في المائة من الاعتماد الكلي المخصص للبرنامج القطري الخامس.

a/ Compared to the $133.75 million originally anticipated for the fifth country programme; the reduction results from the 70 per cent IPC programming limitation.
)أ( بالمقارنة بالمبلغ الذي كان متوقعا أصلا للبرنامج القطري الخامس وهو ١٣٣,٧٥ مليون دولار، ويعود التخفيض الى تحديد برمجة رقم التخطيط اﻹرشادي عند نسبة ٧٥ في المائة.