"للبروتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protein
• protein-producing

Meat from livestock farming and hunting currently constitutes the population's main source of animal protein.
وتعتبر اللحوم المتأتية من تربية الماشية والصيد في الوقت الراهن المصدر الرئيسي للبروتين الحيواني للسكان.

Approximately 950 million people, mostly in developing countries, rely on fish for their primary source of protein.
ويعتمد قرابة ٩٥٠ مليون نسمة، معظمهم في البلدان النامية، على السمك بوصفه مصدرهم الرئيسي للبروتين.

Fish is the main source of protein in the Islanders diet.
وتعد الأسماك مصدرا رئيسيا للبروتين في النظام الغذائي لأبناء الجزيرة.

Bat, monkey, lion-- whatever the local population hunts for protein.
الخفاش، القرد، الأسد اي كان السكان المحليون يصطادونه للبروتين

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
والسمك هو المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
وتعد الأسماك مصدرا رئيسيا للبروتين في النظام الغذائي لأبناء الجزيرة.

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
ويعتبر السمك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
ويعد السمك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

A billion people depend on fisheries for their main intake of protein.
ويعتمد بليون شخص على مصائد الأسماك كمصدر رئيسي للبروتين.

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

For example, marine biodiversity produces a third of the oxygen that we breathe, moderates global climate conditions and provides a valuable source of protein for human consumption and other products.
فالتنوع البيولوجي البحري ينتج، على سبيل المثال، ثلث كمية الأوكسجين الذي نستنشقه، ويلطف أجواء المناخ العالمي، ويوفر مصدرا قيما للبروتين اللازم للاستهلاك البشري، كما يوفر منتجات أخرى.

In many parts of the Pacific, local people rely on seafood for their livelihoods and as important sources of protein.
ويعتمد السكان المحليون في أجزاء عديدة من منطقة المحيط الهادئ على الأغذية البحرية كمصدر لكسب الرزق ومصدر مهم للبروتين.

Fish is the main source of protein in the Islanders' diet.
وتعد الأسماك المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لأبناء الجزيرة.

In some of the less developed areas of the world, fish is often the most important source of animal protein in poor people's diets.
وفي بعض المناطق الأقل نموا في العالم، تشكل الأسماك في أغلب الأحيان أهم مصدر للبروتين الحيواني في أطعمة الفقراء.

The protein is capable of binding with a broad array of antibodies, preventing the latter from functioning.
ويمكن للبروتين أن يرتبط بطائفة واسعة من الأجسام المضادة ليعطلها عن العمل.

Fish is the main source of protein in the islanders' diet.
والسمك هو المصدر الرئيسي للبروتين في النظام الغذائي لسكان الجزيرة.

The cell is a protein-producing machine... but it gets its signal from the brain.
إن كل شيء يبدأ في الخلية , فالخلية تعتبر آلة منتجة للبروتين و لكنها تأخذ إشارتها من الدماغ