"للبشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skin
• epidermal
• suntan
• cuticle
• complexion

So the computer registers skin conductivity and subdermal capillary structure to calculate a 2,048-bit verification.
إذن الحاسب يسجل هيكل الشعيرات أسفل الجلد وتوصيلها للبشرة كي يحسب نظام تحقق من 2.048 بت

Throw it away. For your skin, you need a skin illuminator.
أرميه بعيدًا، لبشرتكِ، تحتاجين إضاءة للبشرة.

Monthly juice cleanse. Does wonders for the skin.
العناية الشهريّة باستخدام العصير تصنع العجائب للبشرة.

Using painstaking epidermal ablation,
إستخـــدمـــــت محســــن للبشرة

First of all, think about how much you save in suntan lotion.
أولاً, يجب أن تفكر كم وفرت من جراء عدم شرائك مسمراً للبشرة

Examination of the cuticle, cortex and medulla of the hair will reveal them to be human.
فِحص المجهر للبشرة واللحاء ونخاع الشعَر سيقودهم لإنسان

I must confess, General, the mere supposition that I, the King's Minister, would breach the public faith towards people of any complexion seems to denote a less than friendly disposition.
يجب أن أعترف ياجنرال بمجرد الإفتراض وهو ان أنا وزير الملك سيخرق الإيمان العام نحو الشعب من اي لون للبشرة

I don't think I'll need skin and meridian messages.
لا اعتقد أني بحاجة الى مساج للبشرة و الظهر

Yes. Well, let's just say that being a tree... good for your skin.
أجل، حسناً، فلنقل أنّ التحوّل إلى شجرة مفيد للبشرة

There's this skin cream-- fade cream, actually.
كنت أجلب مرهماً للبشرة في الواقع، مرهم يخفي الشوائب

Anyway, for dry skin, you mix pumpkin oil and petals together.
على أي حال للبشرة الداكنة نمزج زيت اليقطين مع زيت بتلات معا

Honey, you gotta get a gator's skin on you're gonna work in this stinkhole.
عزيزتي يجب أن نحصل واقيات للبشرة ما دمنا نعمل في هذه الحفرة القرفة

[female #1] Then, some Goat Milk Moisture Toner to revitalize that tired-looking skin.
rlm; ثم، حليب الماعز المرطب والمنشط للبشرة rlm;

I mean, if they're close to a cure for flaky skin and your contribution's gonna put a crack team of dermatologists over the top, then I'm gonna pony up.
إن كانوا على وشك اكتشاف علاج للبشرة المتقشرة ويمكن لمساهماتك أن تساعد فريقاً من أطباء الجلدية، فأنا سأتبرع .

You know, good for the head, good for the skin.
أنت تعرف، جيد للقلب جيد للبشرة

Uh, you can tell by the cherry-pink skin discoloration most commonly seen in the...
يمكنك المعرفة عن طريق اللون الوردي للبشرة ويُرى غالبا في...

Wait. I have this really good skin stuff I'll bring you.
إنتظرى أنا لدى كريم للبشرة أحضرته لك.

But people have different colors of skin!
ولكن للبشر ألوانٌ مختلفة للبشرة

They say night air is good for the skin.
يقولون أن هواء الليل مفيد للبشرة

Crouzon syndrome... all kinds of cancerous tumors... epidermal displasia...
متلازمة "كروزون"... جميع أنواع الأورام السرطانية... النمو الشاذ للبشرة...

We'll see you in a month's time with a suntan.
سنراك خلال شهر مع إسمرار للبشرة

Pectin, it's very good for the complexion. You look very gray.
البكتين مفيد جدا للبشرة , انك تبدو شاحبا