"للبصمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prints
• fingerprints
• fingerprint
• fingerprinting
• print-resistant finish
• markers

Yo, I just got a hit on those prints.
يوو , لقد حصلت على نتيجة بالنسبة للبصمات

I ran it for prints; they're classified, the prints.
لقد أجريت فحص البصمات عليه ويوجد تصنيف للبصمات

Hey. We got a hit on the set of prints from the photos.
أهلاً، وجدنا مطابقة للبصمات من هذه الصورة.

Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists.
حسناً, لا توافق إيجابي للبصمات ولا مسح العين بالأشعة على قائمة المطلوبين المعتادة لدينا

Your fingerprints match the ones we pulled off this lanyard we found at the crime scene.
بصمات أصابعك مطابقة للبصمات التي وجدناها في هذه و التي وجدناها في موقع الجريمة

The person's fingerprint was on the national fingerprint system because he was a former soldier of the United States.
وكانت بصمة الشخص المذكور مخزنة في النظام الوطني للبصمات لأنه كان جنديا سابقا في جيش الولايات المتحدة.

Crime lab's taking the duffel for prints, hair, and blood.
لقد أخذ مختبر الجنايات الحقيبة للبصمات الشعر والدم

So far, there's no evidence of prints, and ballistics is still pending.
حتى الآن، ليست هُناك دليل للبصمات و إختبار القذائف لا يزال في الإنتظار.

The man said double- check everything, so let's get forensics to pull the hand, run a fresh set of prints.
الرجل قال إفحص كل شيء مرتين، لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد، ويجروا فحص جديد للبصمات.

No prints.
لا وجود للبصمات اتمنى لو استطعت إعطاءكما

Guy's a nut job; could explain why he left his prints behind.
الرجل مجنون، يمكن أن يفسر سبب تركه للبصمات

It was addressed to me, so I scanned it and had the original dusted for prints.
أنها معنونة أليّ لذا قمتُ بمسحها و حصلت على الغبار الأصلي للبصمات

No matches on prints, DNA, dental.
لا توجد تطابقات للبصمات أو الحامض النووى أو الأسنان.

how are we doing on the prints on the picture?
ما الوضع بالنسبة للبصمات التي كانت على الصورة؟

But we have a database for fingerprints, not for voices.
لكن لدينا قاعدة بيانات للبصمات وليس للأصوات

They ran the fingerprints from your apartment and the DNA samples against every known database.
لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم

fingerprints and dental records matched.
أهناك تطابق للبصمات أو الأسنان

And, well, how a handgun might be equipped with a fingerprint scanner.
مثل السيارة الآمنة والقلب الاصطناعي كما أن المسدس قد يكون مجهزاً بماسح للبصمات

Last month the FBI's Computer Forensics Unit caught somebody hacking into the National fingerprint Database.
الشهر الفائت فرقة الإف بي آي قبضت على شخص يقتحم قاعدة البيانات للبصمات

Due to the array of other potential sources of oil in the Persian Gulf, conducting a more precise fingerprinting analysis would be appropriate.
ويستصوب إجراء تحليل أدق للبصمات نظراً إلى كثرة المصادر الأخرى التي يحتمل أن يتسرب منها النفط إلى الخليج الفارسي.

...that the print-resistant finish is not your problem!
أن هذا بيرفورما 990 بطلاء مقاوم للبصمات ليس مشكلتك

2. Establishment of a database of genetic markers of convicted sex offenders 36 - 42 10
2- إنشاء قاعدة بيانات آلية للبصمات الجينية للمدانين في قضايا جنسية 36-42