"للبطن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• abdominal
• abdomen
• laparotomy
• belly

Well, it's a single laceration penetrating the external abdominal oblique muscle.
حسنا .. أنه تمزق منفرد مخترقا العضلة المائلة الخارجية للبطن

Uh, no, you can do the bladder repair later. I need to do an ex-lap with an abdominal washout first.
كلا ، يمكنك إصلاح المثانة لاحقا ، على أن أقوم بجراحة إستقصائية مع غسيل للبطن أولا

Schedule an abdominal CT, a plasma fractionated metanephrine test and a nuclear scan of his head, throat and abdomen.
أعدي لتصوير مقطعي للبطن وتحليل للميتانيفرن وتصوير نووي للرأس والحلق والبطن

He's got a gunshot wound to his right lower abdomen.
انه اصيب بطلق نارى فى الجزء السفلى الأيمن للبطن.

He could have delayed internal bleeding. Get ready for a laparotomy.
متأخر داخلي نزيف لديه يكون قد للبطن بضع لإجراء لنستعد

You should wear a black belly shirt.
لديكِ مشاكل غضبٍ عويصة حريٌ بكِ أن ترتدي رداءً أسوداً كاشفاً للبطن

Well, then page him again and get this guy an abdominal CT.
حسنا، اتصلي به مرة اخرى واحصلي لهذا الرجل على اشعة مقطعية للبطن

Make sue you get L.F.T.S, coags, a tox screen, and an abdominal C.T.
تأكدي من عمل اختبار وظائف الكبد، وزمن التخثر، وفحص السموم وصورة مقطعية للبطن.

A lot of them, after a major abdominal surgery seem to be fairly oblivious to real pain.
الكثير منهم، بعد عملية جراحية كبرى للبطن يبدو إنهم إلى حداً ما غافلين عن الألم الحقيقي.

Let's do a pelvic ultrasound and an abdominal C.T.
فلنجري تصوير سونار للحوض وتصوير مقطعي للبطن

This abdominal mutilation was done postmortem. Note the lack of bleeding along the dermis here, unlike this wound, which shows signs of coagulation.
حصل هذا التشويه للبطن بعد الوفاة، لاحظا إنعدام النزيف في الأدمة هنا.

I'm waiting on the results of an abdominal M.R.I.
نعم,أنتظر نتائج أشعة رنين مغناطيسي للبطن

I just really need you to understand that if the leak was late, I would obtain an abdominal C.T.
أريدك أن تفهم فقط أن التسرب لو كان متأخرًا، فسأطلب صورة مقطعية للبطن.

abdominal ultrasound was negative.
فحص بالأمواج فوق الصوتية للبطن كان سليما

I'm gonna need a full blood work-up and abdominal CT.
‫سأحتاج فحوص دم شاملة ‫وأشعة مقطعيّة للبطن

Ultrasound the abdomen, see if there's any fluid.
الموجات الصوتيه للبطن , لنرى ان كانت هناك سوائل.

Grey-mottled, highly vascular mass with extensions to the right upper quadrant of the abdomen and the base of the neck.
بقع رمادية وكتلة وريدية مع أمتدادات إلى الربع الأيمن العلوى للبطن وقاعدة الرقبة.

U.S. abdomen - DRIVER'S LICENSE
rlm;"أشعة فوق سمعية للبطن ورخصة قيادة rlm;

I gonna have to do what's called an exploratory laparotomy.
سيتعيّن عليّ أن أجري ما يُعرف بعمليّة استكشافية للبطن

Now call the O.R. And tell them to set up for a laparotomy.
أتصلي الآن بالعمليات وأخبريهم أن يجهزوا لعملية شق للبطن

Unfortunately, she also needs her belly explored to evaluate the source of her internal bleeding.
لسوء الحظ هي أيضاً تحتاج الى عملية استكشاف للبطن لتقييم مصدر النزيف الداخلي