"للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Permanent Mission of Italy to the

As Legal Adviser to the Permanent Mission of Italy to the United Nations from 1992 to 2001, he participated actively in the entire negotiating process that led to the adoption of the ICC Statute.
وبوصفه المستشار القانوني للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، من 1992 إلى 2001، شارك بنشاط في كامل عملية التفاوض التي أفضت إلى اعتماد النظام الأساسي للمحكمة.

Moreover, as legal adviser to the Permanent Mission of Italy to the United Nations from 1992 to 2001, he participated actively in the entire negotiating process that led to the adoption of the Rome Statute.
وفضلا عن ذلك، وبوصفه مستشارا قانونيا للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، شارك بنشاط في كامل عملية المفاوضات التي أفضت إلى اعتماد نظام روما الأساسي.

Letter dated 11 January 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 11 كانون الثاني/يناير 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 July 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 26 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 August 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 13 آب/أغسطس 2003 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 July 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Legal Adviser to the Permanent Mission of Italy to the United Nations (1992-2001).
- مستشار قانوني للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة (1992-2001).

Letter dated 27 October 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 March 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 25 شباط/فبراير 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 August 2013 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 21 آب/أغسطس 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 27 October 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General (A/C.3/59/4)
رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة (A/C.3/59/4)

A/63/235 Request for the inclusion of an additional item in the agenda of the sixty-third session - - Observer status for the International Olympic Committee in the General Assembly - - Letter dated 26 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C E F R S]
A/63/235 طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الثالثة والستين - منح اللجنة الأوليمبية الدولية مركز المراقب لدى الجمعية العامة - رسالة مؤرخة 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

(b) Letter dated 24 July 2001 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the communiqué and the Genoa Plan for Africa, adopted at the Summit of Heads of State and Government of the Group of Eight, held at Genoa, Italy, from 20 to 22 July 2001 (A/56/222-S/2001/736);
(ب) رسالة مؤرخة 24 تموز/يوليه 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة، يحيل بها بلاغ مؤتمر قمة جنوا وخطة جنوا بشأن أفريقيا اللذين اعتمدهما مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات مجموعة البلدان الصناعية الثمانية الذي عقد في جنوا، إيطاليا، في الفترة من 20 إلى 22 تموز/يوليه 2001 (A/56/222-S/2001/736)؛

A/C.3/59/4 Items 103 and 105, 105 (a) and 105 (c) - - Elimination of racism and racial discrimination - - Human rights questions: implementation of human rights instruments; human rights situations and reports of special rapporteurs and representatives - - Letter dated 27 October 2004 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Secretary-General [A C F E R S]
A/C.3/59/4 البنود 103 و 105 و 105 (أ) و 105 (ج) - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري - مسائل حقوق الإنسان: تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان؛ حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين - رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]