"للبقالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grocery store
• groceries
• to the grocery
• a grocery
• to the store

I was running errands and just had to run to the grocery store and grab some sauce real fast.
كنت اؤدي الأشغال وكان علي الذهاب للبقالة لأحضر بعض الصلصة بسرعة

grocery store, nail salon, those kinds of things.
محل للبقالة, وصالون لتقليم الأضافر, هكذا نوع من الأعمال

When we went to the grocery store, she'd pull a pair of pantyhose over my head.
عندما كنا نذهب للبقالة كانت تغطي وجهي بالجوارب النسائية

There are small groceries or canteens run by the detainees themselves where they can buy food to supplement their diet.
وهناك دكاكين للبقالة ومطاعم صغيرة يديرها السجناء أنفسهم ويستطيعون شراء الغذاء اللازم منها لتكملة غذائهم.

It's not about you eating, it's about me buying groceries.
-كلا ليس الأمر بشأن الأكل إنه بشأن شرائي للبقالة

My mother owns a grocery shop and we live upstairs.
أمي يمتلك متجرا للبقالة ونحن نعيش في الطابق العلوي

Actually, I was walking to the store to get more when I discovered walking clears your head.
في الحقيقة, أنا أسير للبقالة لأحضر المزيد عندما أكتشفت أن السير يصفي الذهن

I thought you were just picking up a few things at the grocery store?
ظننتكي ذاهبة للبقالة لشراء بعض الحاجيات وحسب

I go to the grocery store, and I buy sad single-serving packets of food for sad people who eat alone.
أنا أذهب للبقالة وأشتري معلبات الطعام الفردية البائسة المصنوعة للبائسون الذين يأكلون بمفردهم

Apparently killed an off-duty cop in a grocery store.
قتل على ما يبدو شرطي ليس فى وقت العمل بمحل للبقالة

They were going to a grocery store, just living their nice, boring life, going to the same store they've gone to for 22 years, and a car hits them.
لقد كانوا ذاهبين للبقالة سويا، يعيشون فقط حياتهم الجميلة، والمملة، ذاهبين لذات البقالة كما كانوا يفعلون ل22 عام،

I couldn't find a gun store or a grocery store, but I found a dry cleaner.
لم أستطع العثور على متجر للأسلحة أو متجر للبقالة لكن وجدت محل غسيل ملابس

This ain't a grocery store. We got bread to make sandwiches with.
هذا ليس محل للبقالة نستعمل الخبز فى صنع الشطائر

Well, I, you know I get out now and then to you know shop for groceries and, you know, my colonoscopy.
أنا خرجت وأردت أن.. أذهب للبقالة ثم ، لأفحص القولون

An exception is made for minor work like carrying a baby or groceries in a community's courtyard.
بإستثناء للعمل البسيط مثل حمل طفل رضيع أو الذهاب للبقالة في فناء الجالية

You walked out before I unpacked the first bag of groceries.
تركتني حتى قبل أن أفرّغ أول كيس للبقالة.

Two kids shopping for groceries in the middle of the night.
فتيان يتسوقان للبقالة في منتصف الليل

I'll run to the store. We're out of milk.
ساذهب للبقالة فنحن لانملك حليب