"للبلدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• into town
• to town
• in town
• the town
• of town
• country
• town's
• township

Come on, last one into town gets the brew. Let`s go.
هيا، آخر واحد يصل للبلدة يدفع ثمن المشروب هيا لنذهب

That should get you into town. God, it was fun.
مقولة يجب أن تحضركِ للبلدة يا إلهي، انها متعة

I'll ride the train back to town and fetch them.
أنا سأنطلق عائدا بالقطار للبلدة و سأحضرهم عائدا لهنا

You drive to town, you can't even see, it's so black.
عندما تذهب للبلدة لا تستطيع أن ترى شيئا فالسواد شديد

I can't have people knowing I'm in town yet.
لا يتعيّن أن يعلم الناس بعودتي للبلدة الآن.

Cases were reported to the town prosecutor and documented.
وأبلغت حالات إلى المدعي العام للبلدة وجرى توثيقها.

We missed it. He got into town right after she did.
لم ننتبه لذلك, لقد جاء للبلدة مباشرة بعدما فعلت هي

You know the seven men and women in suits who came into town yesterday?
أتعرفون السبع رجال و السيدات الذين يرتدون بلات رسمية و أتوا للبلدة بالأمس؟

I came for a little information. See, an old friend of yours just arrived into town.
جئتك ناشدًا معلومة بسيطة، وصل للبلدة توًّا صديق قديم لك.

Now, ten years ago, he moved his operation into town and he upgraded his clientele, focusing primarily on weapons distribution.
الآن، قبل 10 سنوات، نقل عملياته للبلدة وجدد عملائه، وركز على التجارة بالأسلحة.

A sports event, that'll bring tourists into town and money in your pockets.
حدث رياضي سيجذب السيّاح للبلدة و الأموال لجيوبكم

Let's see if anyone's there, then get back to town. It's late.
دعنا نرى إن كان هناك أحد ثم نعود للبلدة لقد تأخرنا.

Sure know a lot for someone who just got to town.
جليّاً أنكَ تعلم الكثير ، بالنسبة لمن عاد للبلدة مؤخراً.

He didn't say a word the whole drive back to town.
هو لم يقل كلمة واحده بالطريق عند الرجوع للبلدة ..

Well, this weekend, I am giving $100,000 cash to a KGB defector who's coming to town to...
حسنا, في عطلة الاسبوع سامنح مئة الف نقدا لمنشق من الاستخبارات الروسية الذي سيأتي للبلدة

Sundays she go to town with the master's wife.
أيام الأحد تذهب للبلدة في منزل زوجة السيّد

She's going to the house. She must've heard that I'm back in town.
إنها ذاهبة للمنزل، لابد أنها سمعت بعودتي للبلدة

You could have let us know you were back in town, Dr. Bull.
كان بإمكانك أن تُعلمنا أنك عدت للبلدة يا دكتور بول

You know, sometimes it sucks have a dad who's the town smokey.
أتدري؟ ، من سوء الحظ أن تحظى بأب يعمل شرطياً للبلدة

You know, sometimes it sucks having a dad who's the town Smokey.
أتدري؟ ، من سوء الحظ أن تحظى بأب يعمل شرطياً للبلدة

So the bomb squad is on their way, but they're coming from the opposite side of town.
إن فريق المتفجرات بطريقهم إلينا ولكنهم قادمين من الجهة المعاكسة للبلدة

This is the place to come if you're looking for quick passage out of the country.
هذا المكان التي تأتي له عندما تبحث عن معبر سريع للبلدة

The arrests were made as settler children turned the town's deserted streets into a playground.
وقد جرت الاعتقالات فيما حول أبناء المستوطنين الشوارع المهجورة للبلدة إلى ملعب.

The township of Kozarske Jame as shown in the Croatian map does not exist.
ولا وجود للبلدة المشار إليها في الخريطة الكرواتية ببلدة كوزارسكه يامه.