"للبوكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• poker

I'm upset about you acting like a woman, and I'm upset about the infant that is literally taking a crap on my poker table.
أنا منزعج منكم لتصرفكم كنساء وأنا منزعج بشأن الطفلة التي حرفياً تقوم بتوسيخ وإفساد طاولتي للبوكر

You crashed my poker game, which is an offense to me, but now you're derailing it with farmers' market cuisine, which is an offense to the game of poker.
دخلت فجأة في لعبتي للبوكر وهي إهانة لي لكنّك بدأت بإفسادها وهي إهانة للعبة البوكر

I told you that that friend of mine from business school is throwing that big poker event tonight, and he invited all of his broker buddies and it's going to be a great chance for me to do some networking
لقد قلت لك أن صديقي من مدرسة الحقوق يقوم بتجمع كبير للبوكر الليلة

Well, you know, if I traveled 5,000 miles to visit a guy, and he left me for a "special poker night,"
حسناً تعلمين ، إذا سافرت لـ 5000 ميل لأزور شاب و تركني لليلة خاصة للبوكر

Come on, man, I'm not saying you just won the World Series of poker, but, you know, it's something.
هيا, يارجل أنا لم أقل أنك فقط فزت,بسلسة العالم للبوكر لكن ,أنت تعلم ,أنه شئ ما.

I no sleep, I no see World Series poker.
انا انام و لا اشاهد بطوله العالم للبوكر

At first it was sports, then it turned into poker, and, uh, I guess
في البداية كان في ما يخص الرياضة وثم تحول للبوكر وأظن

We'd like you to come to the wedding, Doc, if it doesn't interfere with your poker.
و نود أن تحضر الزفاف أيها الطبيب إن لم يتعارض ذلك مع لعبك للبوكر

This is why the World Series of poker is decided over a No-Limit Hold'Em table.
لهذا قرر الاتحاد العالمي للبوكر ايقاف هذه اللعبة من منافساته

Why do you think the same five guys make it to the final table... at the World Series of poker every single year?
لماذا يصل نفس الخمس أشخاص الى المباراة النهائية في بطولة العالم للبوكر كل عام؟

First prize at the World Series of poker is a million bucks.
الجائزة الأولى في بطولة العالم للبوكر هي مليون دولار

Long's poker club didn't talk.
أعضاء داني لونغ للبوكر لم يتكلموا.

0.8 for blackjack, 0.6 for craps and 3.4 for poker, everybody was happy.
عشرون من أجل البلاك جاك, 20 للكرابز و 3.4 للبوكر -الجميع سعداء

We, you know, we got a whole bunch of work we got to do, but we're... we're still on for poker at your house this weekend?
حسنــا ً سوف نلتقى بعد العمل للبوكر

Amarillo Slim to my right, playing in the World Series of poker.
و (أماريلو سليم) على يميني حيث نلعب في بطولة العالم للبوكر

Why don't you come over for some poker tomorrow we'll tell you about Carlton and the alien.
لماذا لا تأتي للبوكر غداً وأخبرك عن " كارلتون " والمخلوق الفضاي

Another one had poker machines in it.
وأخرى كانت تحوي على آلات للبوكر

World Series of poker when, uh, when... you made me go to Vegas with you?
بطولة العالم للبوكر عندما، اه، عندما... كنت جعلني أذهب الى لاس معك؟

Mate, I am such a huge fan of poker.
يا صاح أنا من المشجعين المتعصبين للبوكر

I see him at O'Hara's poker room one day and I walk over to say hello.
أنّي أراه في غرفة صالة (أوهار) للبوكر في يوم ما وأذهب لألقي عليه التحية