"للبيئة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Environment Programme in
• environment in
• Environment Programme to
• Environment Programme at
• Environment of
• environmentally
• the environment
• UNEP
• Environment Programme on

Summary of the work of the United Nations Environment Programme in Cuba
موجز العمل الذي يضطلع به برنامج الأمم المتحدة للبيئة في كوبا

Activities of the United Nations Environment Programme in environmental monitoring
أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مجال رصد البيئة

Role of the United Nations Environment Programme in strengthening regional activities and cooperation in the Economic Cooperation Organization region
دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في تعزيز الأنشطة الإقليمية والتعاون في منطقة منظمة التعاون الاقتصادي

Gravely concerned by the recent alarming reports on the violations of the environment in the Occupied Palestinian Territories,
وإذ يساوره بالغ القلق نتيجة للتقارير المثيرة للجزع عن الممارسات المدمرة للبيئة في الأراضي الفلسطينية المحتلة،

Contribution of the United Nations Environment Programme to the Commission on Sustainable Development at its seventh session
إسهام برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الدورة السابعة للجنة التنمية المستدامة

" 8. Notes other decisions adopted by the Governing Council of the United Nations Environment Programme at its seventh special session;
" 8 - تحيط علما بالمقررات الأخرى التي اعتمدها مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛

Participation of the United Nations Environment Programme in the work of the Global Environment Facility
مشاركة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في عمل مرفق البيئة العالمية

STATE OF THE GLOBAL ENVIRONMENT AND CONTRIBUTION OF THE UNITED NATIONS Environment Programme in ADDRESSING ENVIRONMENTAL CHALLENGES
حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في مواجهة التحديات البيئية

Policy and advisory services of the United Nations Environment Programme in key areas of institution-building
خدمــات تتعلــق بالسياسات العامـة والخدمات الاستشاريــة لبرنامـج اﻷمم المتحـدة للبيئة في المجالات المهمة لبناء المؤسسات

Improving management of resource allocation for environment in Latin America and the Caribbean
تحسين إدارة تخصيص الموارد للبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

It also began supporting the German Federal Ministry for the environment in preparation for the 2009 conference in Copenhagen.
وبدأت أيضا في دعم الوزارة الاتحادية للبيئة في ألمانيا في إطار التحضير لمؤتمر كوبنهاجن لعام 2009.

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to meeting substantive environmental challenges: Report of the Executive Director
حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للتحديات البيئية الأساسية: تقرير المدير التنفيذي

State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to meeting substantive environmental challenges
حالة البيئة ومساهمة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في التصدي للتحديات البيئية الأساسية

These financial statements are the responsibility of the Executive Director of the United Nations Environment Programme at Nairobi.
وهذه البيانات المالية هي مسؤولية المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيروبي.

Mr. Sarwono Kusumaatmadja, Minister of State for the Environment of Indonesia, was escorted to the rostrum.
اصحطب السيد ساروونو كوسوماتمادجا، وزير الدولة للبيئة في اندونيسيا، الى المنصة.

As a result of its efforts, the total footprint of environmentally friendly buildings in the country has vastly increased.
ونتيجة لجهودها، ازداد بشكل هائل إجمالي المساحة التي تغطيها المباني المراعية للبيئة في البلد.

UNEP has been involved in research and analysis on the relationships among population, resources and the environment.
ويشترك برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في أعمال بحث وتحليل بشأن العلاقات بين السكان والموارد والبيئة.

Mr. Elliott Harris, Director, United Nations Environment Programme (UNEP), New York Office
السيد إليوت هاريس مدير مكتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في نيويورك

Enhancing the role of the United Nations Environment Programme on forest-related issues
تعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة في المسائل المتعلقة بالغابات