"للبيت الأبيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• White House
• the House

Looks like I'm gonna have to make an uncomfortable call to the White House. Well, I am ready here. Okay, guys.
يبدوا أني سأقوم بمكالمة غير مريحة للبيت الأبيض حسنا،أنا مستعدة هنا حسنا يا رفاق قوموا بالتجرية حسنا،أتصل بك الآن

Looks like the White House briefing was an emergency meeting.
يبدو أن البيان الموجر للبيت الأبيض كان اجتماعا طارئا

I'll take my suspicions straight to the White House press corps.
سأخذ شكوكي مباشرة إلى مباشرة إلى السلك الصحفي للبيت الأبيض

How are we supposed to White House Chief of Staff?
ما هو سبيلاً للوصول للبيت الأبيض مع كثرة الموظفين؟

You know, you could be too sexy for the White House.
أتعرفين أنه يمكنك أن تكونى جذابه جدا بالنسبه للبيت الأبيض

The White House should lift the restrictions on Cuban American families' travel and remittances introduced in 2004;
وينبغي للبيت الأبيض إلغاء القيود المفروضة عام 2004 على السفر والتحويلات المالية للأسر الكوبية - الأمريكية؛

The newly established White House Council on Native American Affairs would provide more opportunities for consultation.
وسيتيح المجلس المعني بشؤون سكان أمريكا الأصليين المنشأ حديثاً والتابع للبيت الأبيض المزيد من الفرص للتشاور.

You've probably already heard... A drone has entered White House airspace.
أن طائرة بدون طيار دخلت المجال الجوي للبيت الأبيض

Look, my point is just because Olivia traded in her white hat for the White House doesn't mean we have to stop being gladiators.
نظرة، وجهة نظري هو فقط لأن أوليفيا تتاجر في قبعة بيضاء للبيت الأبيض لا يعني أننا يجب أن توقف عن المصارعين.

I brought this bill out of committee to the Senate floor to show the White House that any effort to interfere in the free exercise of Americans' Second Amendment rights will fail.
أحضرتُ هذا القانون من اللجنة إلى مجلس الشيوخ لكي أظهر للبيت الأبيض

I brought this to show the White House that any effort to interfere in the Second Amendment rights will fail.
أحضرتُ هذا لكي أظهر للبيت الأبيض أن أيّ جهد للتدخل في حقوق التعديل الثاني سوف يفشل

It's date night. We're not going to the White House.
إنها ليلة المواعدة، لسنا ذاهبان للبيت الأبيض

I worked here. I didn't go to the White House for a fourth grade birthday party.
لم أذهب للبيت الأبيض لحفلة عيد ميلاد الصف الرابع

My point is, I am the White House Press Secretary and I love my job and I work tirelessly at my job.
مغزاي هو أنني السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض وأنني أحب وظيفتي وأنني أعمل بلا كلل في وظيفتي

I went to the White House on a three-week placement.
لقد ذهبت للبيت الأبيض كبديل لمدة ثلاثة أسابيع

Courtesy of the White House Press Corps in attendance at the signing.
قوات الحماية للبيت الأبيض كانوا موجودين بوقت الخطاب

Earlier tonight, I was named White House Press Secretary.
في وقت سابق من اليوم عُينت في منصب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض

According to the White House, shortly after 11:00 P.M., a team of Navy SEALs launched a daring raid into a compound in Southern Algeria.
وفقا للبيت الأبيض بعد وقت قصير من 11.00 مساءًا قامت كتيبة بحرية بغارة جريئة على مجمع في جنوب الجزائر

If he's having false sound perceptions, that means he's already suffering from hypoxia, which means that Cabe won't have to make that uncomfortable call to the White House,'cause Walter doesn't have a day anymore.
إذا كان لديه إستقبال صوت خاطئ فهذا يعني أنه يعاني من نقص الأكسجين مما يعني أن كايب لن يقوم بتلك المكالمة الغير مريحة للبيت الأبيض لأن والتر لا يملك يوما بعد الآن

I talked with him on the phone about coming to the White House.
أنا أتحدث معه على الهاتف بخصوص قدومه للبيت الأبيض

Since you brought it before the House a month ago, its critics have only grown more vociferous.
ما هي خطتك للتطبيق ؟ منذ أن جئت للبيت الأبيض قبل شهر