| Wait a minute... are you just getting home now from last night? | Open Subtitles | مهلا .. هل انتما ستعودان للبيت الان من البارحة ؟ |
| Because if you went home now, you know exactly what would happen. | Open Subtitles | لانه لو ذهبت للبيت الان تعلم بالظبط ما سيحصل |
| Go home, now! | Open Subtitles | نحن لانرحل من هنا قبل التكلم الى الجنرال؟ اذهبوا للبيت الان |
| If you two old ladies want to get in, I'll take you home now. | Open Subtitles | لو اردتما الدخول ايتها السيدتان سوف اخذكم للبيت الان |
| - Great, as always. - Good. You get home now, Eva. | Open Subtitles | عودى للبيت الان ايفا الوقت تأخر |
| Edvard, you have to come home now. | Open Subtitles | ادفارد, يجب ان تعود للبيت الان |
| He thinks: "How can I go home now to Liuba, to my wife, and say: | Open Subtitles | فكر وقال "كيف يمكنني العودة للبيت الان"ـ "كيف يمكنني العودة لزوجتي ـ |
| Like I told you, my husband's overdue coming home now. | Open Subtitles | مثل ما أخبرتك زوجي سيعود للبيت الان |
| ♪ I think you might want to go home now. | Open Subtitles | اعتقد انك ربما تريد ان تعود للبيت الان |
| Larry, you have to go home now. | Open Subtitles | -عليك الذهاب للبيت الان يا "لاري" |
| I want to go home now. | Open Subtitles | اريد الذهاب للبيت الان |
| Go home now. | Open Subtitles | إذهبي للبيت الان. |
| I'm taking her home now. | Open Subtitles | سأخذها للبيت الان |
| You might want to try some tightly-whiteys, jeans. - You, go home. Now. | Open Subtitles | ـ انت ,اذهب للبيت الان ـ حاضر |
| I'm taking my child home now. | Open Subtitles | ان سآخذ طفلتي للبيت الان |
| Marion, we'll go home now. | Open Subtitles | ماريون، سنذهب للبيت الان |
| Amy, I have to go home now. | Open Subtitles | ايمي،يجب أن اذهب للبيت الان |
| I should really probably go home now, Lewis. | Open Subtitles | يجب ان اذهب للبيت الان |
| We can go home now. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب للبيت الان |
| You must go home now. | Open Subtitles | يجب أن تذهبى للبيت الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 