| [ Click ] You didn't come home tonight. I t-thought you might be mad at me. | Open Subtitles | لم تعد للبيت الليلة ظننتك قد تكون غاضبا مني |
| Now, I'm gonna call you when I get home tonight, okay? | Open Subtitles | انا سوف اتصل بك عندما اعود للبيت الليلة ، حسنا ؟ |
| And when we go home tonight this whole nightmare will start up again and I am really... | Open Subtitles | وعندما سنعود للبيت الليلة كل تلك الكوابيس ستعود مجدداً |
| (Zips bag) after I come home tonight from a full day of school, which I am about to leave for. | Open Subtitles | بعد أن أعود للبيت الليلة من يوم دراسي كامل والذي أنا على وشك الرحيل من أجله |
| I'll go home tonight and make sure that my wife is safe, but tomorrow, I'll start hunting you again. | Open Subtitles | سأذهب للبيت الليلة و أتأكَّد من أنَّ زوجتي بأمان لكن غدًا سأتصيَّدكِ مجددًا |
| Tell Mom that I'm not coming home tonight. | Open Subtitles | و أخبر أمي أني لن أتمكن من العودة للبيت الليلة |
| Anyways, we've finished here, and I was gonna come home tonight, but I'm just beat. | Open Subtitles | على أي حال ، لقد إنتهينا هنا وسوف أعود للبيت الليلة |
| Oh, listen, on the way home tonight, | Open Subtitles | حسنا, اسمع, في طريقنا للرجوع للبيت الليلة |
| I'll be home tonight. He's got a plane. | Open Subtitles | سأعود للبيت الليلة ، مات لديه طائرة خاصة |
| Now, when I don't come home tonight... and I miss my very important meeting in the morning... she's gonna wonder where I am, she's gonna knocking on your door. | Open Subtitles | اذا لم اعود للبيت الليلة و يفوتنى اجتماع مهم جدا فى الصباح ستجدها هنا على بابك |
| -when we got home tonight, I tried this stuff on Ally... | Open Subtitles | عندما نعود للبيت الليلة سأجرب هذه الأشياء على ألي |
| He ain't coming home tonight if he knows what's good for him. | Open Subtitles | لن يعود للبيت الليلة لو عرف مصلحته |
| We're just gonna take a cab home tonight. | Open Subtitles | سوف نأخذ سيارة أجرة للبيت الليلة |
| God grant me the serenity not to have sex with my friend's girlfriend the courage to go home tonight without having sex with my friend's girlfriend and the wisdom to know that masturbation is sometimes the most sensible solution. | Open Subtitles | رب امنتحني القدرة على ان لا امارس الجنس مع صديقة صديقي الشجاعة للرجوع للبيت الليلة بدون ممارسة الجنس معها والحكمة لأعرف ان العادة السرية في هذه الاوقات هي الحل الأفضل |
| -Yo, tell Moms I won't be home tonight. -Where you gonna be? | Open Subtitles | أخبر أمي إني لن أحضر للبيت الليلة - أين ستذهب؟ |
| I'd like to take him home tonight for observation. | Open Subtitles | أود أن آخذه للبيت الليلة لكي الاحظة |
| I came home tonight and got into the elevator. | Open Subtitles | رجعت للبيت الليلة و دخلت المصعد |
| When we get home tonight... you better tell your mother we had a damn good time. | Open Subtitles | عندما نذهب للبيت الليلة... الافضل ان تقول لامك اننا حظينا بوقت لعين جيد. |
| I don't want to go home tonight. | Open Subtitles | أنا لا أريد العودة للبيت الليلة |
| Dad! I thought you weren't gonna be home tonight. | Open Subtitles | أبي، لم أعتقد أنك ستأتي للبيت الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 