"للبيت قريباً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home soon

No, he's, uh, still at work, but he should be home soon.
كلا, أنه لا يزال في العمل, ولكنه قد يصل للبيت قريباً

You're fine now, you can go home soon.
أنتِ بخير الآن ويمكنكِ العودة للبيت قريباً

I'll be home soon with your gift, so wait a bit longer
سوف احضر للبيت قريباً مع هديتك لذا انتظري اطول قليلاً

Hope you come home soon so we can talk about how you're feelin and worked this out.
أرجو أن تَرْجعُ للبيت قريباً لنتحدث عن شعورك. ونحل الأمور

The doctors say she's gonna be coming home soon.
الأطباء يَقُولونَ بأنّها سَتصْبَحُ رُجُوع للبيت قريباً.

And it made me very happy that you missed me and hoped that I'd be coming back home soon again.
و سعدت جداً أنكم تفتقدوننى و تتمنون عودتى للبيت قريباً

Daddy's coming home soon, okay?
والدك سيأتي للبيت قريباً ، حسناً؟

Jess, I'm gonna take you home soon. I promise.
ساصتحبك للبيت قريباً اعدك بذلك

But my mom will come home soon.
لكن أمَّي سَتَرْجعُ للبيت قريباً.

I know, sweetie. And we will. We're gonna go home soon, I promise.
اعلم يا عزيزتي سنذهب للبيت قريباً اعدك

Well, he'll be coming home soon.
حَسناً،سَيَرْجعُ للبيت قريباً.

You know I can't. Come home soon.
تعرف أنني لا استطيع عد للبيت قريباً

You coming home soon?
هل ستعود للبيت قريباً ؟

'Cause...'Cause Dad's gonna come home soon.
لأن أبانا سيعود للبيت قريباً

I'm trying. I'm coming home soon.
انا احاول - انا سأعود للبيت قريباً -

Daddy'll be home soon.
ابوك سيأتي للبيت قريباً

We'll get you home soon.
ستعود للبيت قريباً

Your daddy's gonna come home soon.
سيعود أباكي للبيت قريباً

I'll come home soon, Dad. I promise.
سأعود للبيت قريباً يا أبي، أعدك!

My brothers will be home soon.
أشقائي سيعودون للبيت قريباً