| You might wanna avoid that route coming home from work. | Open Subtitles | لربما تريد تجنّب ذلك الطّريق للرجوع للبيت من العمل. |
| The only problem is, after I get home from work | Open Subtitles | والمشكلة الوحيده . بعد أن أرجع للبيت من العمل |
| One night, I came home from work, and the house was quiet... too quiet. | Open Subtitles | ذات ليلة اتيت للبيت من العمل كان المنزل هادىء هادىء جداً |
| Right when her husband was coming home from work. | Open Subtitles | فورا حين كان زوجها عائدا للبيت من العمل |
| - Now, "taking food home from the office." | Open Subtitles | " أخذ الطعام للبيت من العمل " |
| You on your way home from work and me on my way there. | Open Subtitles | انت في طريقك للبيت من العمل وانا في طريقي الى هناك |
| But I come home from work, and I have to take care of the kids, and I have to take care of you. | Open Subtitles | لكني عندما أعود للبيت من العمل يجب أن أعتني بالأطفال ويجب أن أعتني بك |
| When I get home from work, I need to decompress. | Open Subtitles | عندما أعود للبيت من العمل أحتاج إلى أن أزيد الضغط من عليّ |
| Last night, coming home from work about midnight. | Open Subtitles | ليلة أمس، رجعت للبيت من العمل في حوالي منتصف الليل. |
| It's a good thing I got home from work on time. | Open Subtitles | من الجيد أنني قد عدت للبيت من العمل في الوقت المناسب |
| Darkness was falling as Grace made her way home from work that evening. | Open Subtitles | إنسدل الظلام بينما غرايس كانت عائدة للبيت من العمل هذا المساء. |
| So, my mom'll be home from work soon, so just sit down. Here. | Open Subtitles | أمي ستعود للبيت من العمل قريباً لذا إجلس هنا |
| When I came home from work last night, there was a car in my living room trying to run me over. | Open Subtitles | عندما رجعت للبيت من العمل ليلة أمس كانت هناك سيارة في غرفة جلوسي تحاول سحقي |
| Sometimes when I came home from work... she'd have the baby dressed up like a little princess. | Open Subtitles | احيانا عندما اعود للبيت من العمل كانت تُلبس الطفلة ملابسها وتُزينها كأنها أميرة صغيرة |
| I'm on my way home from work now. | Open Subtitles | إنّي عائد للبيت من العمل الآن. |
| I came home from work one night, and my father told me... | Open Subtitles | عُدت للبيت من العمل ذات ليلة ...وأخبرني والدي |
| She don't get home from work till 6:00. | Open Subtitles | هي لا تعود للبيت من العمل قبل السادسة |
| I was just coming home from work... and I noticed that someone left your porch light on. | Open Subtitles | أنا كنت فقط راجع للبيت من العمل... وأنا لاحظت هناك شخص ترك الضوء يعمل |
| But Matt seemed fine when I got home from work. | Open Subtitles | لكن ( مات ) بدا بخير عندما وصلت للبيت من العمل |
| "Taking food home from the office." | Open Subtitles | " أخذ الطعام للبيت من العمل " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 