"للبيت و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home and
• home to
• the house and

Then I came home and I re-read some of her poems.
ثمّ رَجعتُ للبيت و أنا إعادة قَرأتْ البعض مِنْ قصائدِها.

I feel like I should go home and change clothes.
اعتقد اني يجب ان اذهب للبيت و اغير ملابسي

And you will go home, and call Clyde and ask for a sick day and you'll go to sleep and wake up in the morning and remember none of tis.
و سوف تذهب للبيت و أن تتصل بكلايد و تطلب منه إجازة مرضية و بعدها تنام و تصحى في الصباح و لا تتذكر أي شئ من هذا

A mulatto for the home and an athlete for... endurance work.
خادم للبيت و آخر رياضي و يمكنه تحمل شقاء العمل

I left it at home. I will hurry home and get it.
سوف اذهب بسرعه للبيت و احضرها و انتما اسبقونى الى هناك

I recommend we finish up here and go home and get some shut-eye.
اقترح ان ننتهي هنا و نعود للبيت و نحظى بغمضة عين

I just want you to give me my weed, so I can go home and smoke it.
أريدك ان تعطيني حشيشي لكي أذهب للبيت و ادخنه

Suffer through this, maybe go home and take a run at the old lady.
أعاني مع هذا، و ربما أذهب للبيت و أعاني أكثر مع زوجتي

Can't wait till you get back home... and I love you'til the end of time.
ليس بوسعي الأنتظار حتى تعوّد للبيت و احبَك لأخر الدهُر

Uh, run home and then I have an appointment at the clinic, you know, the one over on Grand Avenue?
اسرع للبيت و بعدها لدي موعد في المصحة تلك التي في الشارع الكبير

Peter, it's time to come home and give Joe back his stupid little activity.
بيتر، لقد حان الوقت لتعود للبيت و تعيد لجوي هوايته الصغيرة الغبية

Let's all go home and each do our own individual media things.
هيا بنا نذهب للبيت و كل منّا و يفعل ما يريد على الانترنت الخاص به

I had to work harder than anybody and then I had to go home and hold my kids.
كان علّي العمل بشكل شاق أكثر من أي أحد و بعدها إضطررت للعودة للبيت و لاتمسك بأطفالي

No,'cause dad came home, and we had to go downstairs and pretend nothing was happening.
لا لان ابي عاد للبيت و كان علينا ان نذهب للاسفل و نتظاهر ان شيئا لم يحدث

Vinny, I got two color appointments, but I'm gonna come home and make you lunch, all right?
فيني لدي مقابلات عمل لكن ساعود للبيت و اعد لك الغداء

I suggest that you go home and think about what you have done.
اقترح ان تذهبى للبيت و تفكرِ فيما فعلتيه

Let me get you dressed and i'll drive you home and we can talk there, all right?
قمت بعملي ارتدي ثيابك سأوصلك للبيت و سنتحدث هناك

You know, I have to take my little brother home, and I got an econ midterm tomorrow.
أتعلمون ، علي أخذ أخي الصغير للبيت و عندي حصّة إقتصاد نصفية غداً

Would you rather go home and deal with Sheldon, or have a stranger carve out your corneas with a laser beam?
هل تفضل أن تذهب للبيت و تتفاهم مع شيلدن أو يقوم غريب بتشطيب قرنيتك بشعاع ليزري ؟

What do you say we get you home and put you to bed?
ما رأيك أن نوصلك للبيت و نضعك في السرير؟

Look, I knew things weren't great, but to come home to a foreclosure sign?
أعلمأنالأمورلمتكنرائعة ، لكن أن آت للبيت و أصطدم بإشارة حبس الرهن؟

Anyway, so he like, "Man, come on, let's go up to the house and drink'em."
على أية، هو قال "هيا فلنذهب للبيت و نحتسّيها"