"للتبريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Refrigeration
• cooling
• du froid
• refrigerant
• to cool
• to chill
• cold-chain
• refrigerator
• cooled

Recover ODS in different types of commercial Refrigeration equipment @ E-o-L
استعادة المواد المستنفدة للأوزون من الأنواع المختلفة للتبريد التجاري 10أ

We're the largest public Refrigeration facility east of the Allegheny.
نحن أكبر مرفق عام للتبريد شرق من جبال الليجاني

Material requirements: Material requirements include cooling water and lime or another suitable material for removal of acid gases.
الاحتياجات من المواد: تشمل الاحتياجات من المواد مياه للتبريد وجير أو مادة أخرى مناسبة لإزالة الغازات الحمضية.

Association Française du froid/Alliance Froid Climatisation Environnement / Paris, France
الرابطة الفرنسية للتبريد/رابطة التبريد، المناخ، البيئة/باريس، فرنسا

International Institute of Refrigeration
المعهد الدولي للتبريد الاتحاد الدولي لصون الطبيعة والموارد الطبيعية

The following organizations were represented: United Nations Office at Vienna, European Commission and International Institute of Refrigeration (IIR).
3- ومثلت في الدورة المنظمات التالية: مكتب الأمم المتحـدة في فييـنا، واللجنـة الأوروبيــة، والمعهد الدولي للتبريد.

Fawaz Refrigeration & Air-conditioning Co. seeks compensation for expenses incurred during the promotion of a new line of business.
61- وطلبت شركة فواز للتبريد وتكييف الهواء تعويضاً عن المصروفات التي تحملتها أثناء الترويج لنشاط تجاري جديد.

Under a refrigerant management plan, 28 Refrigeration technicians had been trained in Refrigeration good practices and six of them had become national trainers.
وقد تم بموجب خطة إدارة المبردات تدريب 28 من فنيي التبريد على الممارسات الجيدة للتبريد وأصبح 6 منهم مُدرِبِين وطنيين.

Provision is made for the acquisition of additional hard and soft-wall prefabricated facilities, Refrigeration, water purification, security and safety equipment, generators and water and septic tanks.
وقد رُصد مبلغ لاقتناء مرافق جاهزة ذات جدران صلبة ولينة ومعدات للتبريد وتطهير المياه ومعدات للأمن والسلامة ومولدات كهربائية وصهاريج للمياه وخزانات للتعفين.

United Nations Office at Vienna, International Atomic Energy Agency, International Institute of Refrigeration.
مكتب الأمم المتحدة في فيينا والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمعهد الدولي للتبريد.

Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee (RTOC)
لجنة الخيارات التقنية للتبريد وتكييف الهواء والمضخات الحرارية

Projection of business-as-usual climate impact to 2030 for Refrigeration and air-conditioning and foams
توقع الأثر المناخي مع بقاء الأمور على حالها حتى عام 2030 بالنسبة للتبريد وتكييف الهواء والرغويات

The representatives of the International Pharmaceutical Aerosol Consortium and the International Institute of Refrigeration also delivered statements.
وأدلى كل من ممثل الاتحاد الدولي للرذاذ الصيدلاني، والمعهد الدولي للتبريد ببيان أيضاً.

In 1999, an extensive study was undertaken to assess the installed base of the various synthetic refrigerants used in all Refrigeration and air-conditioning sectors and subsectors.
وفي 1999، أُجريت دراسة موسعة لتقييم اللائحة التي أُنشئت بشأن العديد من المبردات الصُنعية المستخدمة في جميع القطاعات والقطاعات الفرعية للتبريد وتكييف الهواء.

In Denmark, the Environmental Protection Agency has established the " Knowledge Centre for HFC-free Refrigeration " .
وفي الدانمرك، أنشأت وكالة حماية البيئة ' ' مركز المعرفة للتبريد الخالي من مركبات الكربون الهيدروفلورية``.

It is likely, however, that this process will require significant amounts of water for cooling.
ومع ذلك، فإنه من المرجح أن هذه العملية تحتاج إلى كميات ضخمة من المياه للتبريد.

High.- The recovery of refrigerant gas in combination with the destruction of old equipment will reduce the necessity of CFC as refrigerant.
كبيرة - إن استرجاع غاز التبريد إلى جانب تدمير المعدات القديمة من شأنه أن يقلل من ضرورة استخدام CFC للتبريد.

You know, vultures pee on their legs to cool themselves.
أتعلم بأنّ الجوارح تتبول على ساقها للتبريد على نفسها

You need to chill with that bleach, man. I'll see you later.
تحتاج للتبريد بتلك المادة القاصرة، سأراك فيما بعد

During the reporting period, four cold-chain rooms with standby generators were installed in the major cities, 53 generators were provided to immunization centres and 50 generator houses were constructed.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقيمت أربع غرف للتبريد مزودة بمولدات كهربائية لحالات الطوارئ في المدن الرئيسية، وزودت مراكز التطعيم ﺑ ٥٣ مولدا كهربائيا وأنشأت ٥٠ وحدة لتوليد الكهرباء.

Semi-trailer refrigerator (under 30 feet)
شبه مقطورة للتبريد (أقل من 30 قدما)

Liquid cooled, titanium housing, over-clocked processor.
سائل للتبريد ، هيكل من التيتانيوم وبروسيسور مكسور سرعته