"للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Human Rights Education
• of human rights education

In so doing, they should take into account the World Programme for Human Rights Education and specific national and local needs and priorities.
وينبغي لها عند القيام بذلك أن تأخذ في الحسبان البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان والاحتياجات والأولويات الوطنية والمحلية المحددة.

Consultation on the focus of the second phase of the World Programme for Human Rights Education: report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
التشاور بشأن ما يمكن أن تركز عليه المرحلة الثانية للبرنامـج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

World Programme for Human Rights Education
البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

Consultation on the focus of the second phase of the World Programme for Human Rights Education
التشاور بشأن ما يمكن أن تركز عليه المرحلة الثانية للبرنامـج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

Methodological materials for Human Rights Education in pedagogical universities were published throughout the year. RUS/01/AH/13.
ونشرت على مدار السنة مواد منهجية للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان في الجامعات التي تدرس فيها أصول التربية.

B. Objectives of the World Programme for Human Rights Education
باء- أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

In so doing, they should take into account the World Programme for Human Rights Education and specific national and local needs and priorities.
وينبغي لها عند القيام بذلك أن تأخذ في الحسبان البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان والاحتياجات والأولويات الوطنية والمحلية الخاصة.

B. Objectives of the World Programme for Human Rights Education 8 4
باء - أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان 8 5

7. On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education.
7- وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلنت الجمعية العامة البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.

8. The objectives of the World Programme for Human Rights Education are:
8- تتمثل أهداف البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان فيما يلي:

28. Slovenia asked for information on the implementation of the second phase of the World Programme for Human Rights Education.
28- وطلبت سلوفينيا تقديم معلومات عن تنفيذ المرحلة الثانية من البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.

Furthermore, the Committee suggests to the State party that attention should be given to incorporating the Convention and the teaching of human rights in the school curricula, especially within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
وعلاوة على ذلك، تقترح اللجنة أن تولي الدولة الطرف اهتماماً بادماج الاتفاقية وتدريس حقوق الإنسان في المناهج الدراسية، لا سيما في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.

Furthermore, the Committee suggests to the State party that attention should be given to incorporating the Convention and the teaching of human rights in the school curricula, especially within the framework of the United Nations Decade for Human Rights Education.
وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بإيلاء اهتمام لادماج الاتفاقية وتدريس حقوق الإنسان في المناهج الدراسية، بالنسبة في إطار عقد الأمم المتحدة للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان.

10/3 World Programme for Human Rights Education 10
10/3 البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان 12

10/3. World Programme for Human Rights Education
10/3- البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان

World Programme for Human Rights Education res. 10/3 27
البرنامج العالمي للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان القرار 10/3 34

1. The international community has increasingly demonstrated consensus regarding the fundamental contribution of human rights education to the realization of human rights.
1- أثبت المجتمع الدولي بصورة متزايدة وجود توافق في الآراء بشأن المساهمة الأساسية للتثقيف في ميدان حقوق الإنسان في إعمال تلك الحقوق.