"للتحدث إليها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to her
• speak to her
• 'll go talk to her

You went all the way there to talk to her, so why don't you fucking talk to her?
لقد قطعت المسافة كلها إلى هناك للتحدث إليها , لذا , لما لاتتحدث إليها ؟

We need to find her. You need to talk to her.
‫نحتاج للعثور عليها ‫أنت تحتاج للتحدث إليها

Hey, there's Dani. - I need to talk to her.
هيي , تلك داني , أحتاج للتحدث إليها , هي بلائحتي

No, i haven't had a chance to talk to her yet. why?
لا. لم تتح لي الفرصة للتحدث إليها بعد لماذا؟

My mistress wishes to know your name and your regiment, if you please, and if you would come to the house and speak to her.
تريد سيدتي معرفة أسمائكم وفوجكم لو تكرمتم، وتود لو أتيتم للمنزل للتحدث إليها.

So I'll go talk to her and I'll get a read on her mental state.
سأذهب للتحدث إليها و سأحصل على قراءة لحالتها العقلية

And once she's out, might be a good time to talk to her.
وعندما تخرج.. قد يكون الوقت مناسب للتحدث إليها..

I know I am going to be getting out of this place today, but I just still need you to be there for her because... uh, because the... the police may be... be coming to the house to talk to her.
وسأخرج من هذا المكان اليوم، لكنني أريدك أن تتواجد هناك من أجلها لأنه لأنه... الشرطة قد تأتي إلى المنزل للتحدث إليها

But listen, I'm gonna have to talk to her a lot.
لكن اسمع سأحتاج للتحدث إليها كثيراً

Look, if you don't have the guts to talk to her...
أُنظُر,إذا كنت لا تمتلك الشجاعة للتحدث إليها...

I ran down the hallway to talk to her but the elevator door closed.
ركضت حتى نهاية الرواق للتحدث إليها... ولكن باب المصعد أُغلِق...

That's why we have nothing to lose by sending you to talk to her.
لهذا لن نخسر شيئاً بإرسالك للتحدث إليها

I really need to talk to her and you.
أحتاج حاقاً للتحدث إليها ومعك.

Not until we have a chance to talk to her.
ليس حتى نحظى بفرصة للتحدث إليها.

I need to talk to her. Your radio is broken.
إنّها بالـ 12، أحتاج للتحدث إليها.

I'll go with you to talk to her if you want me to.
سأذهب معك للتحدث إليها إن كنت ترغب بذلك

Now is not a good time to talk to her.
الآن ليس هو الوقت المناسب للتحدث إليها

I need to talk to her.
أحتاج للتحدث إليها

I was just telling Olivia about your busy schedule and how this might not be the best time to talk to her.
كنت أقول لـ(أوليفيا) إن جدولك حافل وإن الوقت قد لا يكون مناسباً للتحدث إليها

Did you have occasion to see her, or speak to her?
هل سمحت لك مناسبة لرؤيتها أو للتحدث إليها ؟

Go speak to her Do it for me
اذهب للتحدث إليها. أفعل هذامن أجلي. كلا.

I'll go talk to her. What time is it?
سأذهب للتحدث إليها كم الساعه ؟