"للتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk about
• talk about it

Still, it's something to talk about in the interview.
مع ذلك، إنه شيء للتحدث بشأنه في المقابلة.

Okay. There's more to talk about, other resources.
حسناً يوجد المزيد للتحدث بشأنه مصادر أخرى

We have a lot to talk about, but I'm not gonna get into all that right now.
،لدينا الكثير للتحدث بشأنه لن أتطرق الى كل هذا الآن

Okay, well, I did have sex with a teenager last month and I'm willing to talk about it.
حسناً , قد مارستُ الجنس مع مراهق الشهر الماضي و أنا مستعدة للتحدث بشأنه

There was nothing I could do about it, so I kind of feel it's pointless to talk about it.
لم يكن هناك أي شيء أستطيع أن أفعله بشأن هذا . لذا أشعر أن الأمر ليس له جدوى للتحدث بشأنه

And talk about what i thought we were sitting down to talk about?
والتحدث عما كُنت أعتقد أننا جالسين للتحدث بشأنه ؟

- Can we stop with the gross, weird hazing for a second and talk about what I thought we were sitting down to talk about?
مع هذه الأفعال المُثيرة للسخرية لثانية والتحدث عما كُنت أعتقد أننا جالسين للتحدث بشأنه ؟

It may be too soon to talk about this, and it is excruciating to have to say this to you, given what you've been through, but, Mary, this notion of "separate lives... "
لربما يكون هذا باكر جدا للتحدث بشأنه ولربما يكون مؤلم بقول ذلك لك على الرغم مما مررت به

I mean, I'm not sure there's much to talk about.
أعني أني لستُ متأكداً من أن هناك أي شيء للتحدث بشأنه

So guess what all these people wanted to talk about with my friend Deborah, the psychologist.
فلنخمن عن ماذا يريد هؤلاء الناس للتحدث بشأنه مع ديبرا الطبيبة النفسية؟

Well, I know the 3 of you have a lot to talk about, so I'll leave you to it.
حَسناً، أَعْرفُ أن لديكم الكثير للتحدث بشأنه لذا سأدعكم تقومون به

It's a really hard thing to talk about, but I feel like I owe it to you.
إنّه حقاً شيء صعب للتحدث بشأنه. لكن أشعر أني أدين لكم.

I'd like to talk about something I'm uncomfortable talking about.
مرحبا، أود أن أتحدث عن شئ أنا حقا متضايق للتحدث بشأنه

Something I think we need to talk about.
شيئاً أعتقد أننا بحاجة للتحدث بشأنه

We have a lot to talk about, you and I.
أنا وأنت لدينا الكثير للتحدث بشأنه

I feel there's so much we have to talk about.
أشعر بأن لدينا الكثير للتحدث بشأنه

Looks like you two have something to talk about.
يبدو أنّه لديكم أمرٌ ما للتحدث بشأنه

And I know you're not ready to talk about it.
و أعلم أنك لست جاهزة للتحدث بشأنه

- But we're not here to talk about him. - Absolutely not.
لكننا لسنا هنا للتحدث بشأنه - بالطبع لا -

I think there is something to talk about.
اعتقد انه يوجد شئ للتحدث بشأنه