"للتحدث معها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to her
• to talk to
• talk with her

Well, she really likes you, so go talk to her and tell her what happened.
إنها تحبك حقاً إذهب للتحدث معها وأخبرها ماذا حدث

Come on, go talk to her. Oh, and it'll all be because of me.
هيا، اذهب للتحدث معها وكل شيء سيكون بسببي

Uh, not as weird as you trying to talk to her right before she walks down the aisle.
ليس أغرب من محاولتكِ للتحدث معها قبل أن تدخل الكنيسة

We have to talk to her, even if the fbi is all over her.
نحتاج للتحدث معها,حتى لو كانت محاطه ب الاف بى اى.

I really need to talk to her about something. Hey, hey, hey, hey, hey. [ Chuckles ] I'm here for you.
انا بحاجه للتحدث معها تستطيعين التحدث معي

If your sister knows where he is, I need to talk to her right now.
لو أختك تعلم بمكانه فأحتاج للتحدث معها الآن

I don't know. I really need to talk to her, too.
لا أدري ، إنني بحاجة ماسّة للتحدث معها أيضاً

And next time,when I am ready to talk to her... will you come back with me again?
و في المرة القادمة عندما أكون مستعدا للتحدث معها هل ستأتين معي مرة ثأنية؟

I should go talk to her. Look, I'm sorry, Pops.
علي أن أذهب للتحدث معها اسمع أنا آسف يا أبي

It's probably Nicholas Sparks. - I'm gonna go talk to her.
أعتقد أنه لنيكول سبارك دعيني أذهب للتحدث معها

I went to talk to her about it, but she said it's not my right to interfere.
ذهبت للتحدث معها عن الأمر ولكنها قالت أنه ليس من حقي أن أعترض

I'd love the chance to talk to her so she could see how much I've changed.
ارغب في فرصة للتحدث معها حتى ترى بنفسها كم تغيرت.

But, uh, I went to go talk to her at the Empire, and then I saw her and Chuck leaving together in his limo.
.. لكني ، ذهبت للتحدث معها ورأيتها هي وتشاك يغادران في سيارته الخاصه

She hasn't been in. I've been waiting to talk to her myself about... history texts.
إنها لم تكن هنا , أنتظرها للتحدث معها بنفسي حول , نصوص التاريخ

- I gotta figure a way to talk to her. - And say what?
ـ يجب أن أفكر في طريقة للتحدث معها ـ وتقول ماذا؟

This is ridiculous. I am gonna go talk to her right now.
هذا سخيف، علي أن أذهب للتحدث معها الآن

Look, just give me a chance to talk to her.
انظر فقط اعطني فرصة للتحدث معها

Hey, um, have you seen Bea, I need to talk to her.
{\3cH904F36}أرأيتوا بي ؟ أحتاج للتحدث معها

McGee, Bishop, go talk to her.
ماغي، بيشوب، اذهبوا للتحدث معها

I came by to talk with her, but I think you'll do just fine.
لقد أتيت فقط للتحدث معها ، ولكني أعتقد أنك تصلحين لأمر