"للتحقق في أنغولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Angola Verification Mission
• UNMLT
• to UNAVEM
• UNAVEM III
• the UNAVEM
• of UNAVEM
• for a
• for UNAVEM
• Angola Verification MissionA
• in UNAVEM

Report of the Secretary-General on the United Nations Angola Verification Mission
تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 131 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١٣١ تمــويل بعثــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 117 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١١٧ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Chief Military Observer, United Nations Angola Verification Mission II (UNAVEM II)
رئيـس المراقبيـن العسكريين، بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا

Item 117 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ١١٧ تمويل بعثـــة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 123 Financing of the United Nations Angola Verification Mission.
البند ١٢٣ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 124 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ٤٢١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

Item 123 Financing of the United Nations Angola Verification Mission
البند ٣٢١ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا

However, the Government has given additional time on the national radio and television to the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III).
غير أن الحكومة قد منحت بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا وقتا إضافيا في اﻹذاعة الوطنية وفي التليفزيون الوطني.

UNMLT UNMOT UNOMIL UNOMUR/UNAMIR
بعثة الأمم المتحدة للتحقق في أنغولا/بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

My Government will make available to UNAVEM III a total of $374 million, which is equivalent to almost 30 per cent of the entire figure for assistance from the international community.
وستقدم حكومتي لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا مبلغا اجماليه ٣٧٤ مليون دولار، وهو يساوي زهاء ٣٠ في المائة من الرقم الكلي للمساعدة المقدمة من المجتمع الدولي.

the UNAVEM commission was established in particular to review the procurement action in that case.
وأنشئت لجنة بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا لكي تستعرض بصفة خاصة عملية الشراء في هذه الحالة.

The requirements for the liquidation of UNAVEM and for the follow-on observer mission have yet to be determined.
ولم تحدد بعد الاحتياجات المتعلقة بتصفية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا وببعثة المراقبة التي ستخلفها.

With these considerations in mind, I recommend to the Security Council that the UNAVEM II mandate be extended for a period of three months to allow the United Nations to vigorously pursue a peace agreement.
ومع أخذ هذه الاعتبارات في الحسبان فإنني أوصي مجلس اﻷمن بتمديد ولاية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغولا لفترة ثلاثة أشهر ﻹتاحة الفرصة أمام اﻷمم المتحدة كي تسعى بقوة للتوصل إلى اتفاق سلم.

It will be essential for UNAVEM III to have unhindered access to the airport.
ومن الضروري أن تتيسر لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا حرية الوصول إلى المطار.

Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Angola Verification MissionA/52/385/Add.1 and Corr.1. and the United Nations Observer Mission in AngolaA/52/799/Add.1. and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/52/860/Add.8.
وقد نظرت في تقريري اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا)١(، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا)٢(، وفي التقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)٣(،

Findings of the Office of Internal Oversight on the procure- ment process in UNAVEM
النتائــج التي توصــل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشـــأن عمليـة الشراء في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغولا