"للتحقق من ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• check it out
• to check it
• check that out
• check this out
• to verify that
• verify this

So I'm sending you down there to go check it out.
لذا أبعث لكم بانخفاض هناك ل تذهب للتحقق من ذلك.

In fact, I've been wanting to check it out.
في الواقع، لقد كان يريد للتحقق من ذلك.

We used the party as a cover to check it out and we found the Chaos Killer victims.
إستخدمنا الحفلة كغطاء للتحقق من ذلك ووجدنا ضحايا الفوضى

We should probably go check that out for clues and stuff. Clues and stuff?
ربما يفترض بنا الذهاب للتحقق من ذلك المكان لجمع الادله وما الى ذلك

We got to go check this out.
يجب علينا الذهاب للتحقق من ذلك.

She might have been to the Lake Pub. I'll go check it out.
ربما تكون في الحانة سأذهب للتحقق من ذلك.

I'm on my way to the main precinct to check it out.
أنا في طريقي للمكتب الرئيسي للتحقق من ذلك.

We went over there, just as a favor to check it out.
ذهبنا إلى هناك، فقط كمجاملة للتحقق من ذلك

I need the body open to check it out.
أنا في حاجة إلى الجسم مفتوحة للتحقق من ذلك.

The Lieutenant went to check it out, came back about an hour later, said he got the scare of his life.
و الملازم ذهب للتحقق من ذلك ، عاد بعد نحو ساعة ، وقال انه حصل ذعر من حياته.

I sent the local Marshals over there to check it out.
أرسلت المارشالز المحليين إلى هناك للتحقق من ذلك

When I went to check it out, NCIS was there.
عندما ذهبت للتحقق من ذلك وجدت فريق التحقيق الجنائي بالبحرية هناك

- I'm going to check it out. - Let's just get out of here, quick!
ـ أنا ذاهب للتحقق من ذلك ـ دعنا نخرج من هنا؛ بسرعة

I heard some noises and I came to check it out.
سمعت بعض الأصوات وجئت للتحقق من ذلك.

I heard a crash, I came to check it out.
سمعتُ صوت تحطم شئ جئتُ للتحقق من ذلك.

As soon as you clock out of here, we can go check that out.
بمجرد أن نخرج من هنا ، يمكننا تذهب للتحقق من ذلك.

Somebody go check that out.
ليذهب أحد للتحقق من ذلك.

I'm gonna come check this out.
أنا ذاهب للتحقق من ذلك.

The police can't get close enough to verify that,
لا يمكن للشرطة أن تقترب بما فيه الكفاية للتحقق من ذلك

My country has also declared that there are no terrorist training camps on its soil and has invited the Security Council, or any other international body the Council may choose, to investigate and verify this.
كما أعلنت بأنه لا توجد فوق أراضيها أية معسكرات لتدريب اﻹرهابيين، ودعت مجلس اﻷمن أو أية هيئة دولية يكلفها للتحقق من ذلك.