"للتحلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for dessert
• desalination
• for desert
• sweet
• to dessert

She will sometimes order pie for dessert unless she had dessert the night before, and then no pie.
وفي بعض الاحيان تطلب فطيرة للتحلية الا اذا تناولت التحلية الليلة الفائتة في تلك الحالة لافطيرة

Okay, so the lobster ravioli is warming on the stove, the side dishes are in the oven, and then there's cream pie for dessert.
حتى السرطان البحري يسُخن على المدفئة الأطباق الجانبية في الفرن ويوجد هنالك فطيرة كريم للتحلية

Oh, God, is this another one of those nights where nothing is as it seems and there's no cream pie for dessert?
أوه، يا إلهي .. هل هذه الليلة أحد تلك الليالي التي لاشئ فيها كما يبدو وليس هنالك فطيرة القشدة للتحلية ؟

That's right. And for dessert, my homemade cannoli.
. هذا صحيح ، و للتحلية ، الكانولي المحلية الصنع

A desalination plant on St. Thomas produces approximately 4.5 million gallons of water per day.
وتنتج محطة للتحلية في سانت توماس حوالي 4.5 ملايين غالون من المياه في اليوم.

And I made bread pudding with blueberries in it for dessert.
ولقد اعددت بودنج مع التوت الأزرق للتحلية

- Eat your kale. Okay, but I'm having french fries for dessert.
حسناً و لكنني سأتناول بطاطس محمرة للتحلية

Dinner tonight will be all-beef Franks with a chili topping, a side of the tater of tots, and chef's surprise for dessert.
عشاء الليلة سيكون لحمٌ بقري بإضافة الفلفل فوقه وبجانبه بعض البطاطا.. ومفاجأة من الطباخ بطبق للتحلية.

He had a notebook of, I want her to eat this and that for this meal, this and that for dessert.
إن لديه دفتر مكتوب فيه , أنا أريدها أن تأكل هذه وتلك في هذه الوجبة , هذه وتلك للتحلية مثلاً

Oh, but darling, we've got a beautiful key lime pie for dessert tonight.
ولكن يا عزيزتي ، لدينا هذا الليلة فطيرة ليمون لذيذة للتحلية

A fruit course for breakfast, lunch and dinner, intercourse for dessert...
فاكهة على الفطور والغداء والعشاء، وامارس الجنس للتحلية

Oh, we had all that plus a couple of quince pies for dessert.
كان لدينا كل هذا بالإضافة إلى إثنان من فطائر السفرجل للتحلية

Phil's loafer? No, I'll save it for dessert. And that, I have no idea what that is.
هذه ستكون جيدة للتحلية و هذا لا فكرة لدي ما هو.

And perhaps for dessert, some of your delicious crème brûlée.
.. وربما للتحلية بعضاً من الـ"كريم برليه" اللذيذ خاصّتكِ

And it's not over yet. I made a fruit tart for dessert. Ooh.
ولم ينتهي العشاء بعد لقد أعددت فطيرة فواكه للتحلية وإن كان أحدكما مريضاً بالسكّر .. دعاني أقول فحسب

No, no, no, no. You two have a nice dinner, And I'll just meet you for dessert.
لا, لا , لا , تناولا عشاءا جيدا انتما الإثنين وأنا سأكون هناك للتحلية.

for dessert, we have ghevar and sohan halwa.
و للتحلية من مخفوق الحليب وحلوى الدقيق وماء الورد

He was just on his way to pick up some ice cream for dessert, right?
لقد كان في طريقه لاخذ بعض البوظة للتحلية

A desalination plant on St. Thomas produces approximately 4.5 million gallons per day.
وتنتج محطة للتحلية في سانت توماس حوالي 4.5 ملايين غالون في اليوم.

A desalination plant on St. Thomas produces some 4.5 million gallons of water per day.
وتنتج محطة للتحلية في سانت توماس حوالي 4.5 ملايين غالون من المياه يوميا.

Wanna go punch Galactus in the face for desert?
أتريد أن تلكم الغلاكتس في وجهه للتحلية ؟

And maybe for dessert, something sweet and naughty in the teachers' lounge.
وربما للتحلية قد نلجأ لشيء جميل وشقي في قاعة المعلمين

I was so looking forward to dessert...
كنت اتطلع للتحلية