"للتر الواحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• per litre
• a litre

11. Petrol Based on 3,000 kilometres per vehicle per month at 12 kilometres per litre at a cost of 29 cents per litre.
يستند إلى مسافة ٠٠٠ ٣ كم للمركبة الواحــدة في الشهر على أساس ١٢ كم للتر الواحد بسعر ٢٩ سنت للتر الواحد.

It is estimated that each vehicle will consume 20.6 litres of fuel per day at a cost of $0.30 per litre.
ومن المتوقع أن تستهلك كل مركبة ٢٠,٦ لترا من الوقود في اليوم بتكلفة قدرها ٠,٣٠ من الدولار للتر الواحد.

The reduced need for the operation of water pumps is expected to result in a reduced requirement for 174,000 litres, of diesel, with an average prevailing price in the mission area of $1.09 per litre.
ومن المتوقع أن يؤدي تقليل الحاجة إلى تشغيل مضخات المياه إلى انخفاض الاحتياجات من 000 174 لتر من وقود الديزل الذي يبلغ متوسط سعره السائد في منطقة البعثة 1.09 دولار للتر الواحد.

The cost estimate also includes provision for 15.6 million litres of aviation fuel at an average cost of $1.130 per litre.
وتشمل التكلفة التقديرية أيضا مخصصات لـ 15.6 مليون لتر من وقود الطائرات بتكلفة تبلغ في المتوسط 1.130 دولارا للتر الواحد.

Increase in the cost of fuel to $1.26 per litre compared to the budgeted cost of $0.75 per litre
ارتفاع تكلفة الوقود إلى 1.26 دولار للتر الواحد مقارنة بتكلفة قدّرت في الميزانية بـ 0.75 دولار للتر الواحد

Provision is made for 30,000 litres at $0.78 per litre.
ورُصد اعتماد لتمويل 000 30 لتر بسعر 0.78 دولار للتر الواحد.

First, a short-term contract for fuel in Mogadishu has now been priced at $1.65 per litre of diesel fuel, compared to the $2.00 per litre reflected in the proposed budget.
فقد أُبرمَ عقد قصير الأجل للوقود في مقديشو بلغ بموجبه سعر وقود الديزل 1.65 دولارا للتر الواحد، مقارنةً بسعر 2.00 دولار للتر الواحد المدرج في الميزانية المقترحة.

Million litres of aviation fuel consumed, at an average cost of $0.762 per litre
مليون لتر من وقود الطائرات استهلكت بتكلفة متوسطها 0.762 دولار للتر الواحد

The overall lower requirement was partially offset by the higher average actual unit price of diesel per litre.
وقابل انخفاض الاحتياجات جزئيا ارتفاع في السعر الفعلي للتر الواحد من وقود الديزل.

18. Petrol Based on 3,000 km per vehicle per month at 12 km per litre at $0.28 per litre
بناء على مسافة قدرها 000 3 كيلومتر للمركبة الواحدة في الشهر بمعدل 12 كيلومترا للتر الواحد بسعر 28 سنتا للتر الواحد.

341 litres per hour for 85 hours at $0.43 per litre
341 لترا في الساعة لمدة 85 ساعة بسعر 34 سنتا للتر الواحد

Based on 1.135 litres per hour at $0.43 per litre for 65 hours per month
على أساس 135 1 لترا في الساعة لمدة 65 ساعة في الشهر بسعر 43 سنتا للتر الواحد

Calculations take into account an increase in the cost of petrol from 25 cents to 35 cents per litre.
وروعي في حساب التكاليف ارتفاع تكلفة البترول من 25 إلى 35 سنتا للتر الواحد.

Based on fuel consumption of 76,800 litres per month at a cost of $0.25 per litre.
على أساس استهلاك وقود قدره ٨٠٠ ٧٦ لتر شهريا بتكلفة ٠,٢٥ دولار للتر الواحد.

19.6 litres per day at $0.19 per litre plus 2 per cent for lubricants.
١٩,٦ لترا في اليوم بسعر ٠,١٩ دولار للتر الواحد زائدا ٢ في المائة لمواد التشحيم.

20 litres/watercraft per day at $0.23 per litre plus 10 per cent for lubricants.
٢٠ لترا في اليوم لكل زورق بكلفة ٠,٢٣ دولار للتر الواحد زائدا ١٠ في المائة لمواد التشحيم.

Based on 3,000 kilometres per vehicle per month at 12 kilometres per litre at a cost of 32 cents per litre.
يستنــد إلــى مسافـــة ٠٠٠ ٣ كم للمركبة الواحدة في الشهر على أساس ١٢ كم للتر الواحد بسعر ٣٢ سنتا للتر الواحد

340 litres per hour for 40 hours at $0.29 per litre.
بمعـــدل ٣٤٠ لتــرا فــي الساعــة لمدة ٤٠ ساعــة بسعر ٢٩ سنتا للتر الواحد

2,920 litres per hour at $1 per litre.
٩٢٠ ٢ لترا فــي الساعــة بتكلفة دولار واحد للتر الواحد

Based on average monthly fuel consumption of 83,946 litres at a cost of $0.37 per litre.
على أســاس متوسـط استهلاك وقــود شهري قدره ٦٤٩ ٣٨ لترا شهريا بتكلفة قدرها ٧٣,٠ دولار للتر الواحد.

In this connection, it is noteworthy of mention that the cost of fuel in the case of helicopters varies from 34 cents a litre at fixed stations to 54 cents a litre per barrel of 200 litres at team sites.
وفي هذا الصدد تجدر الإشارة إلى أن تكلفة الوقود الخاص بطائرات الهليكوبتر تتراوح من 34 سنتا لليتر الواحد في المحطات الثابتة إلى 54 سنتا للتر الواحد من كل برميل سعته 200 لتر في مواقع الأفرقة.