"للتزلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skiing
• ski
• skating
• surfing
• sledding
• surf
• skate
• Rollerblading
• skateboarding
• snowboarding
• skateboard
• ice-skating
• rink
• world-class

Come in. But you're going skiing with those Yankees, aren't you?
و لكنك ستذهب للتزلج مع اولئك اليانكيز أليس كذلك ؟

You know how many times I've slept with my brother's friends when we went skiing and nothing happened,
تعـرف كم عدد المرات التي نمت فيها بجانب أصـدقـاء أخي عندما ذهبنا للتزلج ولـم يحـدث شيء

These three were in my store a half hour before the robbery, and they bought three ski masks.
هؤلاء الثلاثة كانوا في متجري قبل سرقة البنك بنصف ساعة و قاموا بشراء ثلاث اقنعة للتزلج

I haven't seen so much snow since my last ski trip.
أنا مَا رَأيتُ كثيراً من الثلج منذ سفري للتزلج الأخير.

When's the last time you went ice skating on the river Élivágar?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها للتزلج على الجليد على نهر ايليفاجار؟

Speaking of which, I am so glad we're going skiing this weekend.
بالمناسبة ، أنا سعيدة جداً بأننا سنذهب للتزلج نهاية هذا الأسبوع

A group of us all agreed to go skiing this weekend.
مجموعة منّا اتفقوا على أن نذهب للتزلج عطلة هذا الأسبوع

You told that girl you could ski and I backed you up on it, but you'd never been skiing.
لقد أخبرت تلك الفتاة أن بإمكانك التزلج وأنا دعمتك في هذا الأمر, ولكنك لم تذهب ابدا للتزلج

There is a National Team of skiing, with high interest of women.
وهناك أيضاً فريق للتزلج يعرف إقبالاً كبيراً من النساء.

I probably won't even be able to go skiing with them.
الأرجح أنني سأكون عاجزاً عن الذهاب للتزلج معهما.

He fed my cat for a week when we went skiing.
لقد أطعم قطتي لـ أسبوع عندما ذهبنا للتزلج

An important project in this regard is the development of world-class ski resorts near Almaty.
وتندرج ضمن المشاريع الهامة، في هذا الصدد، تنمية منتجعات عالمية المستوى للتزلج على الثلج بالقرب من ألماتي.

Joel, I have to go on this ski trip!
جول، لا بد لي من الذهاب بالرحلة للتزلج

Even the cold and ruthless Prime Minister, took his family to the ice skating rink!
حتى البارد و القاسي رئيس الوزراء اخد عائلته للتزلج

Local figure skating fans got more than they bargained for today when a children's ice show was interrupted by a street fight between two former champions.
المتعصبون المحليون للتزلج حصلوا على اكثر ممايريدونه حينما حدثت مشاجرة في مسرح تزلج للاطفال بين بطلين

Maybe this weekend, you and I could go ice skating like we used to.
ربما في نهاية هذا الأسبوع يمكننا الذهاب للتزلج على الجليد مثلما كنا نفعل

Oh, this is clinical. We are watching a master class on competition surfing right now.
هذه ستكون تحفة مشاهدة مجانية في المنافسة للتزلج

Yeah, but I was just about to go sledding in this adorable outfit.
نعم، لكني كنت على وشك الذهاب للتزلج في هذا الزي الرائع

I'm surprised you ain't planning to surf somewhere
أنا متفاجئ بأنّك لم تخطط للتزلج إلى مكانٍ ما

- He's just pouting because we can't afford to rent a skate park for his birthday.
لأننا لا نستطيع استئجار متنزه للتزلج لأجل يوم عيد ميلاده

Anyhoo, well, we've got to motor, but we go Rollerblading every day, so if you ever want to join us, just give us a holler.
على كلٍ، علينا الذهاب لكننا نذهب للتزلج كل يوم لكن إن أردتِ أن تنضمي إلينا فلتشيري إلينا

Me and the guys are gonna go skateboarding and then we're gonna get something to eat later.
أنا وأصدقائي سنذهب للتزلج ثم سنذهب لنأكل شيء لاحقاً

I thought the 16th century was the golden age of snowboarding.
اعتقدت أن القرن السادس عشر كان العصر الذهبي للتزلج على الجليد.

The park will include a world-class skateboard park and surf-wave pool.
وسيضم المتنزه رصيفا للتزلج على الألواح وحوضا لركوب الأمواج ذَوَيْ نوعية تضاهي مثيلاتهما في العالم.

And then, because hell will long since have frozen over, we can go ice-skating.
وبعد ذلك عندما ينثلج وينطفئ غضبها يمكننا الذهاب للتزلج على الثلج

Booth, we wouldn't buy an ice rink. Come on.
بوث، ونحن لن شراء حلبة للتزلج على الجليد.