| Well Mrs. D. isn't gonna be there'cause Hanna's going shopping with her. | Open Subtitles | لن تكون هناك لأنها سوف تذهب للتسوق مع هانا |
| So I just went shopping with my friends and went on vacations. | Open Subtitles | لذا ذهبت وحسب للتسوق مع أصدقائي وذهبت في عطلة |
| In L.A., every woman has one to go shopping with and dancing with. | Open Subtitles | في لوس انجليس، كل امرأة لديها واحد للذهاب للتسوق مع والرقص معها. |
| I was preparing to go shopping with kill moves. | Open Subtitles | كنت أستعد للذهاب للتسوق مع التحركات قتل. |
| This is more boring than shopping with your wife. | Open Subtitles | هذا المكان ممل أكثر من الذهاب للتسوق مع زوجتك |
| Wait, wait. Is this because I didn't want to go shopping with Mom? | Open Subtitles | مهلا ، مهلا أهذا بسبب أني لم أرد الذهاب للتسوق مع أمي ؟ |
| I'm so lucky that I can go shopping with you today, Kaji! | Open Subtitles | أنا محظوظة جداً ! [ لأني سأذهب للتسوق مع [ كاجي |
| You know,um,what I would really like is to go shopping with my mother. | Open Subtitles | ما اوده حقاً هو الذهاب للتسوق مع أمي |
| Anyway, I am going shopping with my Angel. | Open Subtitles | على العموم, سأذهب للتسوق مع أنجلى ? |
| I thought you might have gone shopping with a friend. | Open Subtitles | لقد اعتقدت انك ذهبت للتسوق مع صديق |
| So why did you go shopping with your friends? | Open Subtitles | إذن لم ذهبت للتسوق مع أصدقائك؟ |
| Then she went shopping with my mom, and they didn't fight. | Open Subtitles | ثم ذهبت للتسوق مع أمي وهم لم يتشاجروا |
| I'm just going shopping with Carol. I'm gonna take Junior with me, OK? | Open Subtitles | سأذهب للتسوق مع كارول سآخذ الصغير معى |
| I'm just gonna do a little shopping with Ray. | Open Subtitles | شكرا مجددا ماري سأذهب للتسوق مع راي |
| It was really fun going shopping with grandma. | Open Subtitles | كان حقا متعة الذهاب للتسوق مع الجدة. |
| The day David disappeared, I'd gone out shopping with my mother. | Open Subtitles | (في اليوم الذي أختفى فيه (ديفيد ذهبت للتسوق مع والدتي |
| You can't go shopping with a man hanging around bored out of his mind and making you feel guilty every time you wanna try a few things on, and when you're ready to go, you know, he's gone. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب للتسوق مع رجل يتسكع في الأرجاء مللاً ويجعلك تشعر بالذنب كلما أردت تجربة بعض الأشياء وحين تصبح جاهزاً للذهاب.. |
| It's not a big deal. Go shopping with Amy, and we'll save a spot in line for you. | Open Subtitles | اذهب للتسوق مع (آيمي) وسنحجز لك مكانًا في الصف |
| The last time I went pants shopping with Brick is apparently the last time | Open Subtitles | (آخر مرة ذهبت للتسوق مع (بريك هي على ما يبدو آخر مرة سأذهب فيها (للتسوق مع (بريك |
| I'll ever go pants shopping with Brick, and I don't even remember the last time I went pants shopping with Brick. | Open Subtitles | ولا أتذكر آخر مرة ذهبت فيها (للتسوق مع (بريك |
| Where do you get off sending me to shop with your girlfriend? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن ترسلني للتسوق مع حبيبتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 