ويكيبيديا

    "للتشاور مع المنظمات غير الحكومية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • for consultation with non-governmental organizations
        
    • for consultations with non-governmental organizations
        
    • for consultation with NGOs
        
    There are no set mechanisms for consultation with non-governmental organizations at different levels of policy formulation and implementation. UN 166- لا توجد أجهزة محددة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية على مختلف مستويات صياغة السياسات وتنفيذها.
    The issue is how the United Nations can best recognize the special role of States and intergovernmental organizations and also continue to provide suitable arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN المسألة هي كيف تعترف اﻷمم المتحدة على خير وجه بالدور الخاص الذي تؤديه الدول والمنظمات الحكومية الدولية، وتواصل أيضا توفير الترتيبات المناسبة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    FCCC/SBI/1998/5 Mechanisms for consultation with non-governmental organizations UN FCCC/SBI/1998/5 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    FCCC/SBI/1997/14/Add.1 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations. UN FCCC/SBI/1997/14/Add.1 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    FCCC/SBI/1997/MISC.7 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations. UN FCCC/SBI/1997/MISC.7 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    25. Article 71 of the Charter provides that the Economic and Social Council may make suitable arrangements for consultation with NGOs which are concerned with matters within its competence. UN 25 تنص المادة 71 من الميثاق على أن يجرى المجلس الاقتصادي والاجتماعي الترتيبات المناسبة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالمسائل الداخلة في اختصاصه.
    Article 71 provides that the Economic and Social Council may make “suitable arrangements for consultation” with NGOs. UN وتنص المادة ٧١ على أن للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجري " الترتيبات المناسبة للتشاور " مع المنظمات غير الحكومية.
    In submitting their views, most Member States reiterated the significance of this Article which enables the Economic and Social Council to make suitable arrangements for consultation with non-governmental organizations. UN وأكدت معظم الدول اﻷعضاء مجددا لدى بسطها ﻵرائها، أهمية هذه المادة التي تمكن المجلس الاقتصادي والاجتماعي من وضع الترتيبات المناسبة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    Article 71 of the Charter empowers the Economic and Social Council to make arrangements for consultation with non-governmental organizations active in its area of competence. UN وتخول المادة ٧١ من الميثاق المجلس الاقتصادي والاجتماعي وضع ترتيبات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية الناشطة في مجال اختصاصه.
    10. Mechanisms for consultation with non-governmental organizations (NGOs). UN ٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    10. Mechanisms for consultation with non-governmental organizations (NGOs). UN ٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    10. Mechanisms for consultation with non-governmental organizations (NGOs). UN ٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    FCCC/SBI/1997/MISC.7 Mechanisms for consultation with non-governmental organizations (NGOs) UN FCCC/SBI/1997/MISC.7 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    10. Mechanisms for consultation with non-governmental organizations (NGOs). UN ٠١- آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    FCCC/SBI/1997/14 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations UN FCCC/SBI/1997/14 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    FCCC/SBI/1997/14/Add.1 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations. UN FCCC/SBI/1997/14/Add.1 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    FCCC/SBI/1997/MISC.7 Mechanisms for consultations with non-governmental organizations. UN FCCC/SBI/1997/MISC.7 آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية.
    MECHANISMS for consultations with non-governmental organizations UN آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    MECHANISMS for consultations with non-governmental organizations UN آليات للتشاور مع المنظمات غير الحكومية
    The Special Representative has also established a structure for consultation with NGOs at United Nations Headquarters level on monitoring and reporting as well as all other aspects of the agenda. UN وقد أقامت الممثلة الخاصة أيضا هيكلا للتشاور مع المنظمات غير الحكومية على مستوى مقر الأمم المتحدة فيما يتعلق بعمليات الرصد والإبلاغ وسائر جوانب جدول الأعمال.
    15. Article 71 of the United Nations Charter provides that ECOSOC may make suitable arrangements for consultation with NGOs which are concerned with matters within its competence. UN 15- تنصّ المادة 71 من ميثاق الأمم المتحدة على أنه يجوز للمجلس الاقتصادي والاجتماعي أن يجرى الترتيبات المناسبة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية التي تعنى بالمسائل الداخلة في اختصاصه.
    Participants acknowledged the effectiveness of existing international mechanisms for consultation with NGOs (the regional hearing was a case in point) and for coordinating their action (the NGO Management Committee in the Commission for Sustainable Development, created in 1992, was singled out as an example of such an effective mechanism). UN وقد سلم المشاركون بفعالية اﻵليات الدولية القائمة للتشاور مع المنظمات غير الحكومية )وكانت الجلسة اﻹقليمية مثالا على ذلك( ولتنسيق إجراءاتها )اختصت لجنة إدارة المنظمات غير الحكومية في لجنة التنمية المستدامة، التي أنشئت في عام ١٩٩٢، بالذكر كمثال على هذه اﻵلية الفعالة(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد