اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "للتصويت ممثلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • vote were made by the representatives
        
    • vote were made by the repre-sentatives
        
    • of vote were made by the
        
    Statements in explanation of vote before the vote were made by the representatives of Cuba and China. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا كوبا والصين.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States of America and Canada. UN كما أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    Before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and Japan. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة واليابان.
    Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran. UN وأدلى ببيانـين تعليـلا للتصويت ممثلا الجمهورية العربية السورية وجمهوية إيران اﻹسلامية.
    Before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the United States and Japan. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة واليابان.
    Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United States of America and Canada. UN كما أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وكندا.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا كل من كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of Cuba and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا كل من كوبا والجمهورية العربية السورية.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran and the Syrian Arab Republic. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا جمهورية إيران الاسلامية والجمهورية العربية السورية.
    Before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the Sudan and the United States; after the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Norway and the Libyan Arab Jamahiriya. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا السودان، والولايات المتحدة؛ وبعد التصويت، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا النرويج، والجماهيرية العربية الليبية.
    349. Also at the 49th meeting, before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America; the observer for the Netherlands also made a statement on behalf of the European Union. UN 349 - وفي الجلسة 49 أيضا، وقبل التصويت، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلا الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية؛ وأدلى أيضا المراقب عن هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
    Statements in explanation of vote were made by the representatives of Canada (also on behalf of Australia and New Zealand) and Argentina. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلا كندا )أيضا نيابة عن استراليا ونيوزيلندا( واﻷرجنتين.
    After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of Israel and France (on behalf of the European Union). UN وعقب التصويت، أدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثلا كل من إسرائيل وفرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي).
    After the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of France (on behalf of the European Union) and Israel. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا فرنسا (باسم الاتحاد الأوروبي) وإسرائيل.
    296. Also at the 49th meeting, before the vote, statements in explanation of vote were made by the representatives of the Russian Federation and the United States of America; the observer for the Netherlands also made a statement on behalf of the European Union. UN 296 - وفي الجلسة 49 أيضا، وقبل التصويت، أدلى ببيانات تعليلا للتصويت ممثلا الاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية؛ و أدلى أيضا المراقب عن هولندا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي.
    128. After the rejection of the draft decision, statements in explanation of vote were made by the representatives of Portugal (on behalf of the European Union) and Canada (see E/2007/SR.38). UN 128 - وعقب رفض مشروع المقرر أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وكندا (انظر E/2007/SR.38).
    18. After the adoption of the revised draft resolution, statements in explanation of vote were made by the representatives of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union) and Israel (see A/C.2/63/SR.30). UN 18 - وبعد اعتماد مشروع القرار المنقح أدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا إسرائيل (انظر الوثيقة A/C.2/63/SR.30) وفرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي).
    Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the Islamic Republic of Iran and Pakistan. UN وأدلى ببيان تعليلا للتصويت ممثلا جمهورية إيران اﻹسلامية وباكستان.
    Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of the United States and Austria (on behalf of the European Union). UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا الولايات المتحدة والنمسا )بالنيابة عن الاتحاد اﻷوروبي(.
    Statements in explanation of vote were made by the repre-sentatives of Australia (also on behalf of Canada and New Zealand) and Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China). UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت ممثلا أستراليا )بالنيابة أيضا عن كندا ونيوزيلندا(، وإندونيسيا )بالنيابة عن مجموعة السبعة والسبعين والصين(.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد