"للتعاون الدولي في المسائل الضريبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• on International Cooperation in Tax Matters
• for International Cooperation in Tax Matters
• on International Cooperation on Tax Matters

the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its tenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه العاشر

Tenth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

These activities were to be funded from the Trust Fund for International Cooperation in Tax Matters.
وكان من المقرر أن تموَّل هذه الأنشطة من الصندوق الاستئماني للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Report of the Secretary-General on the 10th meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير الأمــين العام عن الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Ninth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Eighth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع الثامن لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

In that regard, substantive and technical support will continue to be provided to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وفي هذا المجال سيستمر تقديم الدعم الفني والتقني لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
فريق الخبــراء المخصــص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

(x) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $136,900 for travel costs and per diem of the experts to attend the tenth meeting in Geneva in 2001;
`٠١` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية: ٠٠٩ ٦٣١ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع العاشر في جنيف في عام ١٠٠٢؛

(x) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $136,900 for travel costs and per diem of the experts to attend the tenth meeting in Geneva in 2001;
`١٠` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية: ٩٠٠ ١٣٦ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع العاشر في جنيف في عام ٢٠٠١؛

15-19 December Geneva Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Recommendations made by the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters at its ninth meeting
توصيات فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه التاسع

Report of the Secretary-General on the ninth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
تقرير الأمين العام عن الاجتماع التاسع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

(iii) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters:
`3 ' فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية:

Ninth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتمــاع التاسع لفريـق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

To be determined New York Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

III. Existing institutional arrangements for International Cooperation in Tax Matters
ثالثا - الترتيبات المؤسسية القائمة للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

11. Reiterates its appeal to Member States, relevant organizations and other potential donors to consider contributing generously to the Trust Fund for International Cooperation in Tax Matters, established by the Secretary-General in order to supplement regular budgetary resources, and invites the Secretary-General to intensify efforts to that end.
11 - يكرِّر مناشدته الدول الأعضاء والمنظمات المعنية والجهات المانحة المحتملة الأخرى النظر في إمكانية المساهمة بسخاء في الصندوق الاستئماني للتعاون الدولي في المسائل الضريبية الذي أنشأه الأمين العام من أجل تكملة موارد الميزانية العادية، ويدعو الأمين العام إلى تكثيف الجهود تحقيقا لهذه الغاية.

Parliamentary documentation: one report to the Economic and Social Council on the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation on Tax Matters.
وثائق الهيئات التداولية: تقرير واحد الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية.