"للتكلم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you

I don't know if you lost your phone, but I really need to talk to you right now.
لا أعرف إنْ كنتَ قدْ فقدتَ هاتفكَ لكنني فعلاً بحاجة للتكلم معك الآن

I actually came here to talk to you about a children's charity that I've been working with since 2008.
في الواقع لقد جئت للتكلم معك حول التبرع للأطفال والذي كنت أعمل عليه منذ 2008

Oh, you're calling me on the other line. I can't wait to talk to you.
أنت تتصلين بي على الخطّ الآخر أتوق للتكلم معك

Well, your aunt is flying in to talk to you.
حسناً,عمتك قادمة بالطائرة لهنا للتكلم معك

- I need to talk to you, Father. - What's the matter?
–انا بحاجة للتكلم معك, ايها الاب –ما الامر?

I just need to talk to you. -I don't want to hear anything you have to say.
أحتاج للتكلم معك فقط لا أريد سماع شيء منك-

- I'm sure she'll see us. - We need to talk to you.
متأكد أنها سترانا نحتاج للتكلم معك

Please, Roz, call me back. I need to talk to you. OK?
ارجوك روز , اتصلي بي احتاج للتكلم معك

But I need to talk to you about kenny.
لكنني في حاجة للتكلم معك عن كيني

I don't think I'm ready to talk to you like a girlfriend... so just stop me before I talk to you like a girlfriend.
لا أظن أنني مستعد للتكلم معك ... كصديقة لذا أوقفني فقط قبل أن أتكلم .معك كصديقة

Hey, I, uh, I need to talk to you about Ben.
مرحبا أحتاج للتكلم معك بشان بين

We need to talk to you about your son Danny.
نحن بحاجة للتكلم معك بشأن ابنك داني.

I need to talk to you about something.
أنا بحاجة للتكلم معك حول شيء ما

I need to talk to you.
أحتاج للتكلم معك

We need to talk to you.
نحتاج للتكلم معك

-Angel I need to talk to you in person.
... أحتاج للتكلم معك بشكل شخصي

I need to talk to you.
احتاج للتكلم معك

I need to talk to you, Leo.
احتاج للتكلم معك ليو

No, wait, I need to talk to you.
لا , انتظر احتاج للتكلم معك

I also came back to talk to you.
لقد عدت أيضاً للتكلم معك.