Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالمعادن الثقيلة. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone | UN | بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود للتخفيف من تحمض الجو واتخامه ومن انخفاض طبقة اﻷوزون على سطح اﻷرض |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية. |
Protocol to the 1979 Convention on LongRange Transboundary Air Pollution on Heavy Metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالمعادن الثقيلة. |
:: Implementation of the ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and its protocols is key to effective air pollution control across the region. | UN | :: ويعتبر تنفيذ اتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود أمراً لا غنى عنه للرقابة الفعالة على تلوث الهواء عبر المنطقة. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض وإتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية. |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions, concluded at Oslo on 14 June 1994 | UN | بروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بزيادة خفض انبعاثات الكبريت، المبرم في أوسلو في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٤ |
407. Preparations are under way for two new protocols on persistent organic pollutants and on heavy metals to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution. | UN | ٤٠٧ - ويجري اﻹعداد لوضع بروتوكولين بشأن الملوثات العضوية المستديمة والمعادن الثقيلة لاتفاقية عام ١٩٧٩، للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود. |
Particular note should be taken of the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution and the 1991 Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context as the means of implementing, regionally, the relevant provisions of the Convention on the Law of the Sea. | UN | وينبغي إيلاء اهتمام خاص لاتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود واتفاقية إيسبو لعام ١٩٩١ المتعلقة بتقييم اﻷثر البيئي في سياق عابر للحدود بوصفها وسائل للقيام على النطاق اﻹقليمي بتنفيذ اﻷحكام ذات الصلة في اتفاقية قانون البحار. |
11. Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution, and Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Long-Term Financing of the Cooperative Programmes for Monitoring and | UN | ١١ - اتفاقية التلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود وبروتوكول اتفاقية عام ١٩٧٩ للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود بشأن التمويل الطويل اﻷجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. Gothenburg (Sweden), 30 November 1999 | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض واتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية، غوتنبرغ (السويد)، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 |
Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone. Gothenburg (Sweden), 30 November 1999 | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالحد من التحمض وإتخام المياه بالمغذيات وطبقة الأوزون الأرضية، غوتنبرغ (السويد)، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 |
In addition, PCP has been nominated as a candidate for inclusion in Annex I of Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) Protocol on POPs of the United Nations Economic Commission for Europe. | UN | (د) وإضافة إلى ذلك، رُشِّح الفينول الخماسي الكلور لإدراجه في المرفق الأول لبروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة الصادر عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا. |
In addition, PCP has been nominated as a candidate for inclusion in Annex I of Long-Range Transboundary Air Pollution (LRTAP) Protocol on POPs of the United Nations Economic Commission for Europe. | UN | (د) وإضافة إلى ذلك، رُشِّح الفينول الخماسي الكلور لإدراجه في المرفق الأول لبروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالملوثات العضوية الثابتة الصادر عن لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا. |
Due to its ubiquitous environmental presence and inherent properties PFOS is considered a hazardous substance that may pose a threat to human health and the environment and its use has been restricted in many countries (Japan, Canada, European Union) and at global level (Stockholm Convention on POPs and Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution). | UN | وبالنظر إلى انتشار المادة في البيئة وما لها من خصائص مميزة، يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة خطرة تشكل تهديداً لصحة الإنسان والبيئة. وقد تم تقييد استخدامها في الكثير من البلدان (اليابان وكندا والاتحاد الأوروبي) وعلى مستوى العالم (اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة وبروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود). |
Due to its ubiquitous environmental presence and inherent properties PFOS is considered a hazardous substance that may pose a threat to human health and the environment and its use has been restricted in many countries (Japan, Canada, European Union) and at global level (Stockholm Convention on POPs and Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution). | UN | وبالنظر إلى انتشار المادة في البيئة وما لها من خصائص مميزة، يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة خطرة تشكل تهديداً لصحة الإنسان والبيئة. وقد تم تقييد استخدامها في الكثير من البلدان (اليابان وكندا والاتحاد الأوروبي) وعلى مستوى العالم (اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة وبروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود). |
Due to its ubiquitous environmental presence and inherent properties PFOS is considered a hazardous substance that may pose a threat to human health and the environment and its use has been restricted in many countries (Japan, Canada, European Union) and at global level (Stockholm Convention on POPs and Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution). | UN | وبالنظر إلى انتشار المادة في البيئة وما لها من خصائص مميزة، يعدّ حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني مادة خطرة تشكل تهديداً لصحة الإنسان والبيئة. وقد تم تقييد استخدامها في الكثير من البلدان (اليابان وكندا والاتحاد الأوروبي) وعلى مستوى العالم (اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة وبروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود). |
Protocol to the 1979 Convention on LongRange Transboundary Air Pollution on Heavy Metals. | UN | بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي البعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة. |