| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | وفي إطار إعادة تقدير التكاليف، لم تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات إزاء دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | وفي إطار إعادة تقدير التكاليف، لم تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات إزاء دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt is made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar at this time. | UN | ولم تُبذَل في الوقت الحاضر أي محاولة للتنبؤ بحركة العملة ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt has been made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولم تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt has been made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولم تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt is made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar at this time. | UN | ولم تبذل في الوقت الحاضر أي محاولة للتنبؤ بحركة العملة ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولا تبذل محاولة عند إعادة تقدير التكاليف للتنبؤ بحركة العملات إزاء دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولا تبذل محاولة عند إعادة تقدير التكاليف للتنبؤ بحركة العملات إزاء دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولم تبذل أي محاولة، عند إعادة تقدير التكاليف، للتنبؤ بحركة العملات مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt has been made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولم تبذل أية محاولة للتنبؤ بحركة العملات ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| No attempt is made to forecast the movement of the relevant currency vis-à-vis the United States dollar at this time. | UN | ولم تبذل في الوقت الحاضر أي محاولة للتنبؤ بحركة العملة ذات الصلة مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | ولم تبذل أي محاولة، عند إعادة تقدير التكاليف، للتنبؤ بحركة العملات مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| In the recosting, no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | وفي إعادة تقدير التكاليف، لا تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| Projections until the end of the budget period are based on the latest available monthly rate and no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | وتستند الاسقاطات الممتدة حتى نهاية فترة الميزانية الى السعر السائد في آخر شهر متاح، ولا تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات مقابل دولار الولايات المتحدة. |
| Projections until the end of the budget period are based on the latest available monthly rate and no attempt is made to forecast the movement of currencies vis-à-vis the United States dollar. | UN | وتستند الاسقاطات الممتدة حتى نهاية فترة الميزانية إلى سعر الصرف السائد في آخر شهر متاح، ولا تبذل أي محاولة للتنبؤ بحركة العملات مقابل دولار الولايات المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 