"للتنمية الادارية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Management Development

Director General, Bangladesh Management Development Centre.
مديرة عامة، مركز بنغلاديش للتنمية الادارية.

The Comprehensive Management Development Programme is intended to train managers and supervisors inter alia to undertake their roles in career support and staff development.
ومن المزمع أن يدرب البرنامج الشامل للتنمية الادارية المديرين والمشرفين على أمور في جملتها الاضطلاع بأدوارهم في دعم الحياة الوظيفية وتطور الموظفين.

Management Development projects were funded in the United Republic of Tanzania and Uruguay on public service reforms and in Viet Nam on macroeconomic stabilization.
وتم تمويل مشاريع للتنمية الادارية في جمهورية تنزانيا المتحدة، ومشاريع لاصلاح الخدمات العامة في أوروغواي ومشاريع لتحقيق الاستقرار الاقتصادي في فييت نام.

Relevant training will also be included for senior managers, within the Comprehensive Management Development Programme.
وسيدرج أيضا تدريب ذو صلة للمديرين اﻷقدم داخل البرنامج الشامل للتنمية الادارية.

14. The Comprehensive Management Development Programme was launched in 1993 with the support of extrabudgetary resources.
١٤ - بدأ البرنامج الشامل للتنمية الادارية في عام ١٩٩٣ بدعم من موارد خارجة عن الميزانية.

17. Included in the Comprehensive Management Development Programme is an orientation programme already in place at Headquarters, for newly appointed staff.
١٧ - ويدرج في البرنامج الشامل للتنمية الادارية برنامج توجيه، ينفذ بالفعل في المقر، للموظفين المعينين حديثا.

UNDP sponsored a mission from its Management Development and Governance Division, which helped to set out the priority needs of the Palestinian Authority and made recommendations for a public administration development programme.
وتولى البرنامج الانمائي إيفاد بعثة من شعبة التنمية الادارية والحكم التابعة له، حيث ساعد في تحديد الاحتياجات ذات اﻷولوية للسلطة الفلسطينية، وقدمت توصيات بشأن برنامج للتنمية الادارية العامة.

25C.52 In order to strengthen the quality of leadership and management, a Comprehensive Management Development Programme has been developed and implementation began in 1993 with extrabudgetary resources.
٢٥ جيم-٥٢ وبغية تعزيز نوعية القيادة والادارة، تم وضع برنامج شامل للتنمية الادارية وبدأ تنفيذه في عام ١٩٩٣ بموارد خارجة عن الميزانية.

1. Comprehensive Management Development Programme
١ - البرنامج الشامل للتنمية الادارية

8. In early 1993, the comprehensive Management Development programme was launched with the objective of honing the managerial skills of staff at all levels.
٨ - وفي أوائل عام ١٩٩٣ بدأ تنفيذ البرنامج الشامل للتنمية الادارية بهدف شحذ المهارات الادارية للموظفين على جميع المستويات.

The global network on Management Development (INTERMAN), began as an ILO/UNDP initiative.
وقد بدأت الشبكة العالمية للتنمية الادارية (INTERMAN) بوصفها مبادرة مشتركة بين منظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي.

(h) Orientation programme: developing a Secretariat-wide orientation programme for new staff both at Headquarters and at offices away from Headquarters within the context of the Comprehensive Management Development Programme.
)ح( برنامج التوجيه: وضع برنامج للتوجيه على نطاق اﻷمانة العامة من أجل الموظفين الجدد سواء في المقر أو في المكاتب الواقعة خارج المقر في إطار البرنامج الشامل للتنمية الادارية.