"للتنمية الاقتصادية في أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• for Economic Development in Africa
• for Africa's economic development
• economic development of Africa
• Agriculture Investment and Development

Peace and stability are prerequisites for Economic Development in Africa.
ويشكل السلام والاستقرار شرطين مسبقين للتنمية الاقتصادية في أفريقيا.

Badea: Arab Bank for Economic Development in Africa
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA), Sudan
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

Arab Bank for Economic Development in Africa (Banque arabe pour le développement économique en Afrique)
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

As a useful complement to North-South cooperation, South-South cooperation has become an effective engine for Africa's economic development.
والتعاون فيما بين بلدان الجنوب بوصفه تكملة مفيدة للتعاون بين بلدان الشمال والجنوب، أصبح محركا فعالا للتنمية الاقتصادية في أفريقيا.

They are also a valuable tool for the economic development of Africa and the promotion of cooperation between the two sides of the Mediterranean.
ويشكلان أيضا أداة ثمينة للتنمية الاقتصادية في أفريقيا وتعزيز التعاون بين ضفتي البحر الأبيض المتوسط.

Arab Authority for Agriculture Investment and Development
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

BADEA Arab Bank for Economic Development in Africa
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

These activities are carried out through the assistance of the Arab Bank for Economic Development in Africa.
ويُضطلع بهذه الأنشطة من خلال مساعدة المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا.

Arab Bank for Economic Development in Africa
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA)
المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا

Its collaboration with the Arab Bank for Economic Development in Africa also led to support for implementing two sessions of a course on " Regional Integration in Africa " .
وأسفر التعاون مع البنك العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا إلى تلقي المعهد الدعم من البنك المذكور لتنظيم دورتين دراسيتين عن التكامل الإقليمي في أفريقيا.

The Kuwait Fund has contributed to many different development institutions in Africa, including the African Development Fund, the African Development Bank and the Arab Bank for Economic Development in Africa.
وساهم الصندوق الكويتي للتنمية في موارد العديد من المؤسسات الإنمائية في أفريقيا، مثل الصندوق الأفريقي للتنمية والبنك الأفريقي للتنمية، والمصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا.

For instance, the programme on economic integration is sponsored by the Arab Bank for Economic Development in Africa (BADEA) and hosted by IDEP.
ومن أمثلة ذلك، البرنامج الخاص بالتكامل الاقتصادي الذي يرعاه المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا ويستضيفه المعهد.

As a useful complement to North-South cooperation, the South-South cooperation has emerged as an effective driving force for Africa's economic development.
وكتكملة مفيدة للتعاون بين الشمال والجنوب، برز التعاون فيما بين بلدان الجنوب كقوة فعالة ومحركة للتنمية الاقتصادية في أفريقيا.

The Division also contributes to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session, the analytical report on economic development of Africa, the reports on issues of sectoral and thematic concerns to least developed countries and The Least Developed Countries Report.
وتساهم الشعبة أيضا في إعداد تقرير الأمين العام لمؤتمر التجارة والتنمية المقدم إلى الدورة الثانية عشرة للمؤتمر، وفي التقرير التحليلي للتنمية الاقتصادية في أفريقيا والتقارير عن القضايا التي تحظى باهتمام قطاعي أو مواضيعي في أقل البلدان نموا وتقرير أقل البلدان نموا.