"للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sustainable Development of Small Island Developing States
• the Sustainable Development of Small Island Developing
• the sustainable development of SIDS
• sustainable development for SIDS

Environment and sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: زيادة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The specificities of these States have been articulated in the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وقد أوضح برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية مواصفات هذه الدول.

Sustainable Development of Small Island Developing States
للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States is therefore imperative for our survival.
ومن ثم، بات تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية ضرورة حتمية لبقائنا.

Comprehensive review of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الاستعراض الشامل لبرنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
زيادة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

:: Supporting any additional efforts necessary towards the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
:: دعم أي جهود إضافية تلزم لتنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

57/262 Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Particular mention might be made, in this regard, of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States.
وفي هذا المجال يجدر بالذكر خصوصا المؤتمر العالمي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

Preparations for the International Meeting To Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
الأعمال التحضيرية للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Environment and sustainable development: further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
البيئة والتنمية المستدامة: مواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Draft provisional rules of procedure of the International Meeting to Review the Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
مشروع النظام الداخلي المؤقت للاجتماع الدولي لاستعراض تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(ii) Number of reports analysing accomplishments in implementing the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
' 2` عدد التقارير المتضمنة تحليلا للإنجازات في تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(ii) Number of reports analysing accomplishments in implementing the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
`2 ' عدد التقارير التي تحلل الإنجازات في تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

(ii) Number of reports analysing accomplishments in implementing the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
`2 ' عدد التقارير التي تحلل ما تحقق من إنجازات في تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

The Ministers noted with concern that, despite the acknowledged unique and particular vulnerabilities of SIDS, insufficient steps have been taken at the international level to address these vulnerabilities and effectively support the sustainable development of SIDS.
ولاحظ الوزراء بقلق أنه رغم الإقرار بما تتسم به أوجه ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية من طابع فريد خاص، لم تتخذ خطوات كافية على الصعيد الدولي لمعالجة أوجه الضعف هذه وتقديم الدعم على نحو فعال للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

As has often been repeated from this rostrum, trade is the surest path to greater wealth and a vital component of sustainable development for SIDS.
وكما ذكر مرارا وتكرارا من هذه المنصة، فإن التجارة هي الطريق الأكيد لزيادة الثروة والعنصر الحيوي للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.