| The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s must be pursued urgently and vigorously. | UN | ويجب العمل على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات على نحو عاجل وبقوة. |
| We will give major priority to the war against poverty and the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s initiative. | UN | وسنعطي أولوية رئيسية لمكافحة الفقر، وللمبادرة المتعلقة ببرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| UNITED NATIONS NEW AGENDA for the Development of Africa in THE 1990s | UN | برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| An important vehicle exists towards this end in the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | وتنطوي خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات على وسيلة هامة لتحقيق هذه الغاية. |
| In that context, the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s must be among the highest priorities. | UN | وفي ذلك السياق، إن تنفيذ خطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات ينبغي أن يكون من بين أعلى اﻷولويات. |
| The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s has come to manifest concretely the Organization's commitment to the economic emancipation of the continent. | UN | لقد جاء برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات ليبين التزام المنظمة الملموس بتحرير القارة. |
| The programme of the New Agenda for the Development of Africa in the 1990s has yet to fructify. | UN | إن البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات لايزال يتعين أن يؤتي ثماره. |
| The adoption of this text is a first step towards the effective implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | وإن اعتماد هذا النص خطــوة أولى نحــــو التنفيذ الفعال لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| Item 24: United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s; | UN | البند ٤٢ : برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛ |
| B. New Agenda for the Development of Africa in the | UN | البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | ٩٤/٢٤١ - برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| Report of the Secretary-General on the development of Africa, including the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تقرير اﻷمين العام بشأن التنمية في افريقيا، بما في ذلك تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| Effective implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | التنفيذ الفعال لخطة اﻷمم المتحدة الجديدة للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| 1994/38 Effective implementation of the 29 July 1994 VII United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | التنفيذ الفعال لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| (xxii) Evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s; | UN | ' ٢٢ ' تقييم تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛ |
| (xx) Evaluation of the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s; | UN | ' ٢٠ ' تقييم تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات؛ |
| They will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | وستركز هذه اﻷنشطة على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s remains an important development strategy for the development of Africa. | UN | ولا يزال برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات من الاستراتيجيات الهامة للتنمية في افريقيا. |
| Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات |
| He noted, however, the positive outcome of the mid-term review of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | ومع ذلك فقد لاحظ النتيجة اﻹيجابية لاستعراض منتصف المدة لبرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| The activities will focus on implementation of the United Nations New Agenda for the Development in Africa in 1990s. | UN | وستركز اﻷنشطة على تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
| Trust Fund for Support of the Implementation of the New Agenda for Development of Africa in the 1990s and the Tokyo Declaration | UN | الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ البرنامج الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات وإعلان طوكيو المتعلق بالتنمية في افريقيا |
| At this juncture the Malawi delegation wishes to reaffirm its unwavering support of the recently adopted Tokyo Declaration on African Development, which represents the first concrete action and commitment of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | UN | وفي هذا المنعطف، يود وفد ملاوي أن يؤكد مجددا دعمه الثابت ﻹعلان طوكيو المعني بالتنمية الافريقية الذي اعتمد مؤخرا، والذي يمثل أول عمل والتزام ملموسين من جانب برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 