"للتوصية به إلى الجلسة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• recommendation to the plenary
• for recommendation to the

The draft resolution, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
٣١ - واعتمد مشروع القرار بصيغته المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft decision, as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
١٦ - اعتمد مشروع المقرر بصيغته المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 25 in document GC.7/CRP.3/Add.1 was adopted for recommendation to the plenary.The meeting rose as 11.25 a.m.
٢٣ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ٢٥ الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.3/Add.1 للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft decision on item 10 (a), as amended, was adopted for recommendation to the plenary.The meeting rose at 6 p.m.
٥٨ - اعتمد مشروع المقرر بشأن المادة ١٠ )أ( بصيغتها المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة . رُفعت الجلسة الساعة ٠٠/١٨

The draft resolution entitled " Role of UNIDO in achieving the Millennium Development Goals " , as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
134- واعتمد مشروع القرار المعنون " دور اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " ، بصيغته المعدّلة، للتوصية به إلى الجلسة العامة.

The draft decision presented by the Arab Group on item 21 (b), as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
٨ - اعتمد مشروع المقرر المقدم من المجموعة العربية بشأن البند ٢١ )ب( بصيغته المعدلة للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 21 (a) was adopted for recommendation to the plenary.
١٩ - اعتمد مشروع القرار بشأن البند ٢١ )أ( للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 10 (e), incorporating the amendments proposed by the representatives of Morocco and Luxembourg, was adopted for recommendation to the plenary.The meeting rose at 7 p.m.
٦٢ - اعتمــد مشـروع القـرار بشـأن البنـد ١٠ )هـ( ، متضمنا التعديلات التي اقترحها ممثلا المغرب ولكسمبرغ ، للتوصية به إلى الجلسة العامة . رُفعت الجلسة الساعة ٠٠/١٩

The draft decision on item 26 (GC.7/CRP.7) was adopted for recommendation to the plenary.
١٤ - اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند ٢٦ )GC.7/CRP.7( للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 15 (GC.7/CRP.3/Add.1) was adopted for recommendation to the plenary.
١٩ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ١٥ )GC.7/CRP.3/Add.1( للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 21 (a) in document GC.7/CRP.3/Add.1 was adopted for recommendation to the plenary.
٢٠ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ٢١ )أ( الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.3/Add.1 للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 21 (c) in document GC.7/CRP.3/Add.1 was adopted for recommendation to the plenary.
٢١ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ٢١ )ج( الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.3/Add.1 للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft resolution on item 21 (d) in document GC.7/CRP.3/Add.2 was adopted for recommendation to the plenary.
٢٢ - اعتمد مشروع القرار المتعلق بالبند ٢١ )د( الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.3/Add.2 للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft decision on item 13 (GC.7/CRP.3/Add.2), as amended, was adopted for recommendation to the plenary.
٣٣ - اعتمـد مشـروع المقـرر بشأن البند ١٣ )GC.7/CRP.3/Add.2( ، بصيغته المعدلة ، للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft decision entitled “Programme and budgets, 1998-1999” (GC.7/CRP.7), amended as suggested by the Chairman, was adopted for recommendation to the plenary.
٨ - واعتمد مشروع المقرر المعنون " البرنامج والميزانيتـان ، ١٩٩٨ - ١٩٩٩ " )GC.7/CRP.7( بصيغته المعدلة وفقا لاقتراح الرئيس ، للتوصية به إلى الجلسة العامة .

The draft decision on item 10 (b) in document GC.7/CRP.7, based on Board decision IDB.18/Dec.4, was adopted for recommendation to the plenary.
٩ - اعتمد مشروع المقرر المتعلق بالبند ١٠ )ب( الوارد في الوثيقة GC.7/CRP.7 ، استنادا إلى مقرر المجلس م ت ص - ١٨/م - ٤ ، للتوصية به إلى الجلسة العامة .