"للتوصيلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the ride
• lift

The other one seemed like she was just along for the ride.
الأخرى بدت مثل كأنها كانت فقط سويةً للتوصيلة.

Thanks for the ride, sir. You have lovely sheep.
شكراً للتوصيلة سيدي عِنْدَكَ خِرافُ رائعةُ

Thank you for the ride. Good night, Pony.
شكرا للتوصيلة ليلة سعيدة؛ بوني

Thanks for the lift. That didn't take long at all.
شكراً للتوصيلة هذا لم يأخذ مدة طويلة

Thanks for the lift, Homer. I really don't think you're taking this seriously enough. What are you up to, Nigel?
شكراً، للتوصيلة (هومر) أنا حقاً لااعتقد بأنك تأخذ هذا بالجدية الكافية مالذي تنوي عليه يا(نيجل) ؟

Thanks for the ride, little lady.
شكراً للتوصيلة ايها السيدة الشابة.

Thanks again for the ride.
شكراً مجدداً للتوصيلة

No charge for the ride...
ألا توجد أجرة للتوصيلة ؟

Thank you for the ride.
شكراً للتوصيلة.

Thanks for the ride, Fi.
شكرا للتوصيلة في

Thanks for the ride.
شكرًا للتوصيلة.

I do appreciate the ride, Dr. Haas.
أنا ممتنة للتوصيلة دكتور هاس

Thanks for the ride.
شكراً للتوصيلة.

- Thanks for the ride.
-شكراً للتوصيلة

- Thanks for the ride, Terry.
شكراً للتوصيلة."تيري".

- Thanks for the ride.
- شكرا للتوصيلة

- Thanks for the lift.
- شكراً للتوصيلة. - نعم، لا مشكلةَ.

Thank you for the lift.
حسناً، شكراً للتوصيلة

Hey. Thanks for the lift, mate.
شكراً للتوصيلة يا صديقي