"للتو قلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You just said
• just told
• just said I
• just said that
• just said goodbye

You just said Conlin died after going there.
أنت للتو قلت أن كولن توفى بعدما ذهب إلى هناك

Well, actually, You just said it was your fault.
في الحقيقة انت للتو قلت انها كانت غلطتك

You just said that you're for life, but you're for the death penalty?
للتو قلت أنك من مناصري الحياة لكنك تؤيد عقوبة الإعدام؟

You just told him you knew what Gruber was gonna do next.
كنت للتو قلت له كنت تعرف ما كان غروبر ستعمل عمله المقبل.

I just said I was.
انا للتو قلت اني كذلك

So I hope you got Kleenex,'cause You just said goodbye to the coolest thing that ever happened to you.
لذلك انا اتمنى ان تكون عندك مناديل كلينكس لانك للتو قلت لافضل شيئ حصل لك الى اللقاء

You just said it's a rotten job and yet you have, in fact, sought it out.
للتو قلت انها وظيفة سيئة ولكنك استوعبت الحرب

You just said a whole bunch of stuff, any one of which would be disturbing on its own.
أنت للتو قلت أشياء من شأنها أن تكون مثيرة للقلق

No! You just said that you couldn't sell the car.
لا ، للتو قلت أنـه لا يمكنك أبدا بيع السيـارة

- Well, You just said let you... - I don't care what I said.
حسنا ، أنت للتو قلت ان اتركك لا يهم ما قلته!

You just said he was gonna be here.
للتو قلت انه سوف يأتي الى هنا.

Yeah, You just said that, but why?
نعم انت للتو قلت ذلك لكن لماذا ؟

But You just said he shouldn't live...
ولكنك للتو قلت انه لايمكنه الإنتقال

You just said you didn't know the guy very well.
للتو قلت أنك لا تعرف الرجل بشكل جيد

You just said there's a bug in my head. Pulling the strings.
للتو قلت يوجد خلل برأسي

- You just gave me what I want. You just told me it was you.
لقد أعطيتني ما أريده للتو قلت إنك الفاعلة

- I just told you the problem.
أنا للتو قلت لك ما هي المشكلة.

You just told me you liked your doctor.
للتو قلت لي أنّ دكتورتك تعجبك.

I just said I'm gay, George.
انا للتو قلت اني شاذ ياجورج

I just said that I can't do it, not like this.
أنا للتو قلت انه لايمكنني فعلها ليس بهذه الطريقة

You have just said goodbye to oxygen.
انت للتو قلت الوداع للاكسجين