"للجزء رفيع المستوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the high-level segment
• for the highlevel segment
• a high-level segment

Item 6 of the provisional agenda of the high-level segment
البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Item 10 of the provisional agenda for the high-level segment*
البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

1. Opening of the high-level segment (item 1 of the provisional agenda for the highlevel segment)
1 - افتتاح الجزء رفيع المستوى (البند 1 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

2. Organizational matters (item 2 of the provisional agenda for the highlevel segment)
2 - المسائل التنظيمية (البند 2 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

On the afternoon of 9 May and the morning of 10 May a high-level segment featuring ministerial roundtable discussions was held.
وعُقِدت بعد ظهر 9 أيار/مايو وصباح 10 أيار/مايو مناقشات مائدة مستديرة وزارية للجزء رفيع المستوى.

Item 5 of the provisional agenda of the high-level segment*
البند 5 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

9. Substantive session of 2000 of the Economic and Social Council, including live web cast of the high-level segment
9 - الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2000، وتشمل بث إذاعي على الإنترنت للجزء رفيع المستوى

At the same time, questions were raised regarding the necessity of ministerial attendance at each session and the most appropriate format and duration of the high-level segment.
وفي الوقت ذاته، طُرحت أسئلة بشأن ضرورة الحضور الوزاري في كل دورة، وبشأن الشكل الأنسب للجزء رفيع المستوى وفترة انعقاده.

Item 9 of the provisional agenda of the high-level segment:*
البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*:

Item 9 of the provisional agenda of the high-level segment:*
البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى*

Summary by the President of the Governing Council of the high-level segment of the twentieth session
موجز بيان رئيس مجلس الإدارة للجزء رفيع المستوى للدورة العشرين

Organizational matters for the high-level segment of the Conferencemeeting
مسائل تنظيمية للجزء رفيع المستوى من الاجتماع

Item 4 of the high-level segment: Presentation by the Chair of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
البند 4 للجزء رفيع المستوى: تقديم من رئيس اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Item 5 of the high-level segment: Presentation by the representative of the Global Environment Facility
البند 5 للجزء رفيع المستوى: تقديم من ممثل مرفق البيئة العالمية

6. Statements by heads of delegations (item 6 of the provisional agenda for the highlevel segment)
6 - بيانات رؤساء الوفود (البند 6 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

7. Report by the Co-Chairs of the preparatory segment and consideration of the decisions recommended for adoption by the Twenty-First Meeting of the Parties (item 7 of the provisional agenda for the highlevel segment)
(البند 7 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

8. Dates and venue for the Twenty-Second Meeting of the Parties (item 8 of the provisional agenda for the highlevel segment)
8 - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف (البند 8 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

9. Other matters (item 9 of the provisional agenda for the highlevel segment)
9 - مسائل أخرى (البند 9 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

10. Adoption of decisions by the Twenty-First Meeting of the Parties (item 10 of the provisional agenda for the highlevel segment)
10 - اعتماد مقررات الاجتماع الحادي والعشرين للأطراف (البند 10 من جدول الأعمال المؤقت للجزء رفيع المستوى)

On the afternoon of 9 May and the morning of 10 May a high-level segment featuring ministerial roundtable discussions was held.
وعُقِدت بعد ظهر يوم 9 أيار/مايو وصباح يوم 10 أيار/مايو مناقشات مائدة مستديرة وزارية للجزء رفيع المستوى.